Mecano — Quedate En Madrid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quedate En Madrid" de Mecano.
Letra
Con la nariz entre tus ojos
y entre un pulmon y otro pulmon
el corazon y los congojos
todos en reunion.
Con tus orejas en las manos
voy ensenandole a Van Gogh
como mejora el resultado
cuando lo hacen dos.
Siempre los carinitos
me han parecido una mariconez
y ahora hablo contigo en diminutivo
con nombres de pastel.
Y aunque intente guardar la ropa
al mismo tiempo que nadar
me he resignado a ir en pelotas
mientras dure el mar.
Yo que de estas estampas
me limitaba a hacer coleccion
me hago un llavero con el fichero
con una condicion
el dia que tengas ojos rojos
y me estornude la nariz
vamos hacer lo que podamos
por cenar perdiz
quedate en Madrid.
Thanks to /* */
Tradução da letra
Com o nariz entre os olhos
e entre um pulmão e outro pulmão
o coração e os congolhos
todos em reunião.
Com as orelhas nas mãos
vou ensinar o Van Gogh
como o resultado melhora
quando o fazem dois.
Sempre os carinitos
pareceu me uma mariconez
e agora falo contigo em diminutivo
com nomes de bolo.
E mesmo que tente guardar as roupas
ao mesmo tempo que nadar
resignei me a ir em pelotas
enquanto durar o mar.
Eu que estas estampas
estava apenas a fazer colecções
eu faço um chaveiro com o arquivo
com uma condição
no dia em que tiveres olhos vermelhos
e espirra o meu nariz
vamos fazer o que pudermos
ao jantar perdiz
fica em Madrid.
Thanks to /* */