Mecano — Me Rio De Janeiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Rio De Janeiro" de Mecano.
Letra
Me da igual que me sealen
Si voy disfrazado por ahi,
Son mis propios carnavales.
Qu solemne tonteria
Y qu falta de imaginacin
Ir discreto todo el dia!
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
La gente me toma el pelo,
Dicen que es una frivolidad
Cambiar tanto de modelo.
Pero yo estoy satisfecho
Porque desde siempre ambicion
Parecerme a Mortadelo.
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
A mi estas cosas me dan risa!
Me rio de Janeiro jo ja ja!
Tradução da letra
Não me interessa que me sealen
Sim estou disfarçado,
São os meus próprios carnavais.
Qu solene tolice
E que falta de imaginação
Vá discreto o dia todo!
Eu me rio de Janeiro e jo ha ha!
As pessoas estão a gozar comigo,
Dizem que é uma frivolidade
Mudar tanto de modelo.
Mas eu estou satisfeito
Porque desde sempre ambicion
Pareço um Mortadelo.
Eu me rio de Janeiro e jo ha ha!
Para mim essas coisas me dão risada!
Eu me rio de Janeiro jo ha ha!