Mecano — Heroes De La Antartida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes De La Antartida" de Mecano.
Letra
Hablado:
18 de enero de 1912. El capitan Scott, acompa#ado de Evans, Wilson, Bowers
Y Oates, alcanza el Polo Sur. Pero fracasa en la haza#a de ser el primero.
Sobre el punto de latitud cero ondea ya la bandera noruega del explorador
Amundsen. Exhaustos y fracasados emprenden el regreso.
16 de febrero Polo Sur
Cinco ingleses por el desierto Azul
Evans va ultimo de la fila
Y colgada de su mochila
Va la muerte dispuesta a demostrar
Que una vez muerto
No se esta mal en aquel lugar
No hubo lapida
Si hubo platica
Que dios salve a la reina
Gloria eterna a los heroes
De la Antartida
6 de marzo y Oates no puede mas
Son sus pies dos cuchillas de cristal
De arrastrarse en algunos tramos
Tiene heladas tambien las manos
Pero nadie le quiere abandonar
Y mientras duermen
Sale al paso de la eternidad.
No hubo lapida
Si hubo platica
Que dios salve a la reina
Gloria eterna a los heroes
De la Antartida
30 de marzo
Aqui acaba el diario
De Bowers, Wilson y Scott
Que las ayudas que nunca nos llegaron
Vayan a los que quedaron
Nuestros hijos nuestras viudas
Como un ingles
Mueren tres
No hubo lapidas
No hubo platicas
No hubo Dios
Ni hubo reina
Solo nieves eternas
En la Antartida
!Quien se acuerda del Capitan Scott,
Evans, Wilson, Bowers y Oates?
!Quien se acuerda del Capitan Scott?
Evans, Wilson, Bowers y Oates.
Tradução da letra
Falado:
18 de janeiro de 1912. Capitão Scott, acompanhe Evans, Wilson, Bowers
E Oates, atinge o Pólo Sul. Mas falha na haza # a de ser o primeiro.
Acima do ponto de latitude zero ondeia e a bandeira norueguesa do explorador
Amundsen. Exaustos e fracassados empreendem o retorno.
16 de fevereiro Pólo Sul
Cinco ingleses pelo deserto Azul
Evans vai último da fila
E pendurada na mochila
Vai a morte disposta a provar
Que uma vez morto
Não se está mal naquele lugar
Não houve lapida
Se houve conversa
Que deus salve a rainha
Glória eterna aos heróis
Da Antartida
6 de março e Oates não pode mais
São seus pés duas lâminas de vidro
De rastejar em alguns trechos
Também tem as mãos geladas
Mas ninguém o quer abandonar
E enquanto dormem
Sai ao passo da eternidade.
Não houve lapida
Se houve conversa
Que deus salve a rainha
Glória eterna aos heróis
Da Antartida
30 de março
Aqui termina o diário
Bowers, Wilson e Scott
Que as ajudas que nunca nos chegaram
Vão para os que restaram
Os nossos filhos as nossas viúvas
Como um Inglês
Morrem três
Não houve lapidas
Não houve conversa
Não houve Deus
Nem houve rainha
Apenas neves eternas
Na Antartida
!Quem se lembra do Capitão Scott,
Evans, Wilson, Bowers e Oates?
!Quem se lembra do Capitão Scott?
Evans, Wilson, Bowers e Oates.