Mecano — El Lago Artificial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Lago Artificial" de Mecano.
Letra
I. Cano)
Maldito el dia en que di un paso en la frontera
Y cabalgabas rumbo fijo al corazon
Te hacias due#a del latir y del pensar
Y me enganchabas al bombeo de tu amor
Y con la ausencia del dolor
Y aquella paz colmando la razon
Ahogabas toda mi ansiedad
En un inmenso lago artificial
De venta en los callejones
Y en los lugubres rincones
De mi ciudad
Como en cualquier amor
El primer mes fue el bueno
Y pronto, pronto desaparecio el placer
Tu solo nombre avivaba en mi el deseo
Que alimentabas con un agujero nuevo
Pero despues de aquel temblor
Ba#ado por el agua del sudor
Mil veces intente aguantar
Mil veces mas te tuve que buscar
Te encontre en los callejones
Y en los lugubres rincones
De mi ciudad
Tradução da letra
I. Cano)
Maldito o dia em que dei um passo na fronteira
E cavalgavas rumo fixo ao coração
Você tem due # a do bater e do pensar
E prendeste me ao bombeamento do teu amor
E com a ausência de dor
E aquela paz a dar razão
Afogaste toda a minha ansiedade
Em um imenso lago artificial
Venda nos becos
E nos cantos sombrios
Da minha cidade
Como em qualquer amor
O primeiro mês foi o bom
E logo, logo o prazer desapareceu
Seu único nome despertava em mim o desejo
Que alimentavas com um buraco novo
Mas depois daquele tremor
Ba#ado pela água do suor
Mil vezes tente aguentar
Mil vezes mais tive que te procurar
Encontrei Te nos becos
E nos cantos sombrios
Da minha cidade