Méav — The Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Calling" de Méav.
Letra
The Calling
So many paths not taken
So many words unsaid —
Though I travel far, they bind me In a web of golden thread
I can hear a far-off calling
As the water flows ahead
I am waiting for the river-man
In the hidden riverbed
On the bank, three women passing
They measure time for me —
In the mirror of the water
They can but darkly see
I will walk beyond the meadows
With a child in either hand
Through the river’s many shadows
We will pass from land to land
All the promises unspoken
Lie like fallen leaves on the ground
But the thread is still unbroken
And the hidden may be found
When the wheeling birds are leaving
They pass the sinking sun
We will travel with the river-man
Until time and time is run.
Tradução da letra
chamada
Tantos caminhos não percorridos
Tantas palavras por dizer —
Apesar de viajar para longe, amarram-me numa teia de fio dourado.
Consigo ouvir um chamamento distante
À medida que a água flui adiante
Estou à espera do homem do rio.
No leito do rio escondido
No banco, três mulheres a passar
Eles medem o tempo para mim —
No espelho da água
Eles só podem ver mal
Caminharei para além dos prados
Com uma criança em cada mão
Através das muitas sombras do rio
Passaremos de terra em terra
Todas as promessas não ditas
Deitem-se como folhas caídas no chão
Mas o fio ainda está intacto.
E o oculto pode ser encontrado
Quando os passarinhos se vão embora
Passam o sol a afundar-se
Viajaremos com o homem do rio.
Até o tempo e o tempo correrem.