Meav Ni Mhaolchatha — One I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One I Love" de Meav Ni Mhaolchatha.
Letra
One I love, two she loves
Three she’s true to me All of my friends fell out with me Because I kept your company
But let them say whatever they will
I love my love with a free good will
One I love, two she loves
And three she’s true to me They tell me he’s poor, they tell me he’s young
I tell them all to hold their tongue
If they could part the sand from the sea
They never could part my love from me One I love, two she loves
Three she’s true to me When I’m awake, I find no rest
Until his head lies on my breast
When I’m asleep I’m dreaming of My own, my dear, my one true love
One I love, two she loves
Three she’s true to me When the fire to ice will run
And when the tide no longer turns
And when the rocks melt with the sun
My love for you will have just begun
One I love, two she loves
Three she’s true to me One I love, two she loves
And three she’s true to me
Tradução da letra
Um eu amo, dois ela ama
Três ela é verdadeira para mim todos os meus amigos se desentenderam comigo Porque eu mantive a tua companhia
Mas que digam o que quiserem
Eu amo o meu amor com uma boa vontade livre
Um eu amo, dois ela ama
E três ela é verdadeira para mim eles dizem-me que ele é pobre, eles dizem - me que ele é jovem
Digo-lhes para se calarem.
Se pudessem separar a areia do mar
Eles nunca conseguiriam separar o meu amor de mim um que eu amo, dois que ela ama
Três ela é fiel a mim quando estou acordado, não encontro descanso
Até que a sua cabeça se deite no meu peito
Quando estou a dormir estou a sonhar com o meu próprio amor, minha querida, o meu único e verdadeiro amor
Um eu amo, dois ela ama
Três ela é verdadeira para mim quando o fogo ao gelo vai correr
E quando a maré já não mudar
E quando as rochas se derretem com o sol
O meu amor por ti terá apenas começado
Um eu amo, dois ela ama
Três ela é verdadeira para mim um eu amo, dois ela ama
And three she's true to me