Meat Loaf — You Never Can Be Too Sure About The Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Never Can Be Too Sure About The Girl" de Meat Loaf.
Letra
You sure know what your name is, you sure of where ya live
You know how much you make, ah, ya know how much you give
You know where your house is, you know which road to take
Ah, you’re sure 'bout lots of things, look out there’s one mistake
There just ain’t no doubt, there’s just one thing you’re never too sure about
Never can be too sure about the girl
Oh, you never can be too sure about the girl
You leave her there, when you get back
She calls ya Bill, when your name is Jack
Never can be too sure about the girl
You know about the truth, you can see it in her eyes
One thing you know about love, it’ll cut ya down to size
You hear what they tell you, do you do what you’re told
And if they say yes, does it mean it’s really so?
You’re ready for the thrill tonight, you think you’ll take it slow
But she’s forgotten more, boy, than you will ever know
She calls you up in the middle of the night, she says she’s lonesome and alone
You’re all revved up, finally some place to go You knock on that door — nobody’s home
Never can be too sure about the girl
Ooh, you never can be too sure about the girl
You leave her there, when you get back
She calls ya Bill, when your name is Jack
Never can be too sure about the girl
Oh, you never can be too sure about the girl
She’ll drive you crazy boy, oh, girl, no no Never can be too sure about the girl
Never too sure, never too sure, never too sure, never too sure
Never too sure about that girl
No, you never can be too sure about the girl
Oh, you never can be too sure about the girl…
Tradução da letra
Sabes mesmo como te chamas, sabes mesmo onde vives.
Sabes quanto ganhas, sabes quanto dás
Sabes onde fica a tua casa, sabes qual o caminho a seguir
Ah, você tem certeza de muitas coisas, olhe lá fora há um erro
Não há dúvida, só há uma coisa sobre a qual nunca se tem a certeza
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga.
Deixa-a lá, quando voltares.
Ela chama-te Bill, Quando o teu nome é Jack.
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga
Sabes da verdade, podes vê-la nos olhos dela.
Uma coisa que sabes sobre o amor, vai reduzir-te ao tamanho
Ouves o que te dizem, fazes o que te mandam
E se eles disserem que sim, significa que é mesmo assim?
Estás pronto para a emoção desta noite, achas que vais com calma
Mas ela esqueceu-se de mais, rapaz, do que tu alguma vez saberás.
Ela liga - te a meio da noite, diz que está sozinha e sozinha.
Estás todo revirado, finalmente um lugar para ir, Bates à porta, ninguém está em casa.
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga.
Deixa-a lá, quando voltares.
Ela chama-te Bill, Quando o teu nome é Jack.
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga.
Ela deixa-te louco, miúda, não, nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga.
Nunca tenho a certeza, nunca tenho a certeza, nunca tenho a certeza, nunca tenho a certeza
Nunca tenho tanta certeza sobre aquela rapariga.
Não, nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga.
Nunca se pode ter tanta certeza sobre a rapariga.…