Meat Loaf — Who Needs The Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Needs The Young" de Meat Loaf.
Letra
Who needs the young?
The revelation of their faces and their hair
When all we have are withered traces of the faces we once were
And suffocation in the dirty, fatal air
Who needs the young bodies floating in the sun?
Who needs the young?
The celebration of the races that they’ve have won
The sado-masochistic things they’ve never done — disgusting
And all the places that we never will have gone
Who needs the young bodies floating in the sun?
Who needs the young?
My eyes just aren’t what they were
My eyes just aren’t what they were
My eyes just aren’t what they were
Is there anyone left who can see? Blind him!
My lips just aren’t what they were
My lips just aren’t what they were
My lips just aren’t what they were
Is there anyone left who can kiss? Spit on him!
My mind just isn’t what it was
My mind just isn’t what it was
My mind just isn’t what it was
Is there anyone left who can dream? Wake him!
My legs just aren’t what they were
My legs just aren’t what they were
My legs just aren’t what they were
Is there anyone left who can dance? Cripple him!
My voice just isn’t what it was
My voice just isn’t what it was
My voice just isn’t what it was
Is there anyone left who can sing? Silence him!
My sex just isn’t what is was
My sex just isn’t what is was
My sex just isn’t what is was
Is there anyone left who can fuck? Screw them!
Who needs the young?
The perfect star of flesh that never has to cry
Who needs the filthy moaning passed from thigh to thigh?
Who needs the self-appointed prophets waving banners in the bloodshot sky
Who needs the young when we’re spending all the rest of our wonderful lives
learning to die!
Tradução da letra
Quem precisa dos jovens?
A revelação dos seus rostos e dos seus cabelos
Quando tudo o que temos são traços murchos das caras que outrora fomos
E asfixia no ar sujo e fatal
Quem precisa dos corpos jovens a flutuar ao sol?
Quem precisa dos jovens?
A celebração das raças que ganharam
As coisas sado-masoquistas que nunca fizeram-repugnantes
E todos os lugares que nunca teremos Ido
Quem precisa dos corpos jovens a flutuar ao sol?
Quem precisa dos jovens?
Os meus olhos não são o que eram
Os meus olhos não são o que eram
Os meus olhos não são o que eram
Sobrou alguém que possa ver? Cega-o!
Os meus lábios não são o que eram
Os meus lábios não são o que eram
Os meus lábios não são o que eram
Sobrou alguém que possa beijar? Cospe-lhe em cima!
A minha mente não é o que era
A minha mente não é o que era
A minha mente não é o que era
Resta alguém que possa sonhar? Acorda-o!
As minhas pernas não são o que eram.
As minhas pernas não são o que eram.
As minhas pernas não são o que eram.
Ainda há alguém que saiba dançar? Aleijá-lo!
A minha voz não é o que era
A minha voz não é o que era
A minha voz não é o que era
Ainda há alguém que saiba cantar? Silenciem-no!
O meu sexo não é o que é
O meu sexo não é o que é
O meu sexo não é o que é
Ainda há alguém que possa foder? Que se lixem!
Quem precisa dos jovens?
A estrela perfeita da carne que nunca tem de chorar
Quem precisa do gemido nojento passado da coxa para a coxa?
Quem precisa dos profetas autoproclamados a acenar estandartes no céu sangrento
Quem precisa dos jovens quando passamos o resto das nossas maravilhosas vidas
a aprender a morrer!