Meat Loaf — Where The Rubber Meets The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Rubber Meets The Road" de Meat Loaf.
Letra
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Son I'm mr p.c.
Belive you me.
I'm the ultimate king of correct.
And if you wanna make it.
You gotta make her take it.
As a sign a' your deep respect.
If you're gonna do it.
You gotta see through it.
To the hevenly trust that is…
Then you can call her a slut.
And you can call her a slave.
If you remember to call her ms…
Where the rubber meets the road.
Welcome to protection mode.
Used to be sex was a fine hello.
Where the rubber meets the road.
Ya say girl, you're a beauty.
But I'm no beast.
I got a little contract right here…
See, you can slam on the brakes.
Anytime you got the stick.
Even if we're in 4th gear.
Cop in the front seat.
Lawyer in the back seat.
Gettin' it on videotape.
Got a shrink in the bed, lord.
Sittin' on the headboard.
Swearin' that we both got raped.
Now the rubber meets the road.
Where the rubber meets the road.
Boy meets girl then watch it explode.
Yes means no means yes means no.
Where the rubber meets the road!
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Where the rubber meets the road.
Welcome to protection mode.
Used to be sex was a fine hello.
Now the rubber meets the road.
Boy meets girl then watch it explode.
Yes means no means yes means no.
Where the rubber meets the road!
Where the rubber meets the road!
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Where the rubber meets the road.
Welcome to protection mode.
Used to be sex was a fine hello.
Now the rubber meets the road.
Boy meets girl then watch it explode.
Yes means no means yes means no.
Yes means no means yes means no.
Yes means no means yes means no.
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Somewhere somebody's fallin' in love.
Tradução da letra
Algures, uma rapariga é louca.
E um rapaz está meio fora de si.
Algures, alguém é destemido.
E alguém não vai acabar morto.
Algures, dois corações batem.
E eles não se importam com o que está correcto.
Algures, alguém está a apaixonar-se.
Sem uma verificação de antecedentes…
Filho, sou o Sr. P. C.
Acredita em mim.
Sou o derradeiro rei dos corretos.
E se quiseres vir.
Tens de a fazer aceitar.
Como sinal do teu profundo respeito.
Se o vais fazer.
Tens de ver através dele.
Para a igualdade de confiança que é…
Então podes chamá-la de puta.
E podes chamar-lhe escrava.
Se te lembrares de lhe chamar esclerose múltipla ... …
Onde a borracha encontra a estrada.
Bem-vindo ao modo de protecção.
Costumava ser sexo era um bom Olá.
Onde a borracha encontra a estrada.
Você diz garota, você é uma beleza.
Mas não sou nenhum monstro.
Tenho aqui um contracto.…
Vês, podes travar.
Sempre que tiveres o pau.
Mesmo que estejamos na 4ª marcha.
Polícia no Banco da frente.
Advogado no banco de trás.
A gravar em vídeo.
Tenho um psiquiatra na cama, Senhor.
Sentado na cabeceira.
A jurar que ambos fomos violados.
Agora a borracha encontra a estrada.
Onde a borracha encontra a estrada.
Rapaz conhece rapariga e depois vê-la explodir.
SIM significa não significa sim significa não.
Onde a borracha encontra a estrada!
Algures, uma rapariga é louca.
E um rapaz está meio fora de si.
Algures, alguém é destemido.
E alguém não vai acabar morto.
Algures, dois corações batem.
E eles não se importam com o que está correcto.
Algures, alguém está a apaixonar-se.
Sem uma verificação de antecedentes…
Algures, alguém está a apaixonar-se.
Sem uma verificação de antecedentes…
Onde a borracha encontra a estrada.
Bem-vindo ao modo de protecção.
Costumava ser sexo era um bom Olá.
Agora a borracha encontra a estrada.
Rapaz conhece rapariga e depois vê-la explodir.
SIM significa não significa sim significa não.
Onde a borracha encontra a estrada!
Onde a borracha encontra a estrada!
Algures, uma rapariga é louca.
E um rapaz está meio fora de si.
Algures, alguém é destemido.
E alguém não vai acabar morto.
Algures, dois corações batem.
E eles não se importam com o que está correcto.
Algures, alguém está a apaixonar-se.
Sem uma verificação de antecedentes…
Algures, alguém está a apaixonar-se.
Sem uma verificação de antecedentes…
Onde a borracha encontra a estrada.
Bem-vindo ao modo de protecção.
Costumava ser sexo era um bom Olá.
Agora a borracha encontra a estrada.
Rapaz conhece rapariga e depois vê-la explodir.
SIM significa não significa sim significa não.
SIM significa não significa sim significa não.
SIM significa não significa sim significa não.
Algures, uma rapariga é louca.
E um rapaz está meio fora de si.
Algures, alguém é destemido.
E alguém não vai acabar morto.
Algures, dois corações batem.
E eles não se importam com o que está correcto.
Algures, alguém está a apaixonar-se.
Sem uma verificação de antecedentes…
Algures, alguém está a apaixonar-se.