Meat Loaf — Train Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Of Love" de Meat Loaf.
Letra
You’re my savior on your velvet throne
You’re lookin' pretty with your jewels and bones
Standing 'round with the mud and the stones
Gotta come on down and take me home
You gotta give me a piece of your pie
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
T-t-train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
You’re my savior on your Hollywood sky
My veins are getting horny and my soul’s running dry
You know I’ve been checking out for all that I’m worth
But you gotta give me proof I got a life after birth
You gotta give me some kind of reply
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
I’m like a train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
Gotta have your train of love
(train of love)
Ride the train now
(train of love, train of love, train of love)
(train of love, ooh)
Can’t feel the pain now
(train of love, train of love, train of love)
Don’t even know where I am
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love)
Train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love)
Gotta have your train of love
Oh, want your train of love
T-t-train of love
T-t-t
T-t-t
Riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am Oh, train of love
Train of love
Don’t even know where I am
Tradução da letra
És o meu salvador no teu trono de veludo
Estás bonita com as tuas jóias e ossos
De pé com a lama e as pedras
Tenho de descer e levar-me para casa.
Tens de me dar um pedaço da tua tarte.
Porque tenho batido na tua janela
Tenho batido à tua porta.
E tenho tentado entrar
Não sabes
Que estou a andar de comboio agora
Não consigo sentir a dor agora.
Nem sequer sei onde não posso voltar atrás agora.
Estamos no caminho certo, sim
Estou a beber o mais rápido que posso.
Acendendo o fogo
Estamos a ficar muito mais altos.
Muito mais alto do que quando começamos
Cavalgando no comboio do amor
(comboio do amor, comboio do amor)
O comboio do amor
(comboio do amor, ooh)
T-T-train of love
(comboio do amor, comboio do amor)
O comboio do amor
(comboio do amor, comboio do amor, ooh)
És o meu salvador no teu céu de Hollywood
As minhas veias estão a ficar excitadas e a minha alma está a secar
Sabes que tenho andado a verificar tudo o que valho
Mas tens de me dar provas de que tenho uma vida depois do nascimento.
Tens de me dar algum tipo de resposta.
Porque tenho batido na tua janela
Tenho batido à tua porta.
E tenho tentado entrar
Não sabes
Que estou a andar de comboio agora
Não consigo sentir a dor agora.
Nem sequer sei onde não posso voltar atrás agora.
Estamos no caminho certo, sim
Estou a beber o mais rápido que posso.
Acendendo o fogo
Estamos a ficar muito mais altos.
Muito mais alto do que quando começamos
Cavalgando no comboio do amor
(comboio do amor, comboio do amor)
O comboio do amor
(comboio do amor, ooh)
Sou como um comboio do amor
O comboio do amor
O comboio do amor
(comboio do amor, comboio do amor, ooh)
Tens de ter o teu comboio do amor
(comboio do amor)
Monta o comboio agora.
(comboio do amor, comboio do amor, comboio do amor)
(comboio do amor, ooh)
Não consigo sentir a dor agora.
(comboio do amor, comboio do amor, comboio do amor)
Nem sei onde estou.
(comboio do amor, comboio do amor)
O comboio do amor
(comboio do amor)
O comboio do amor
O comboio do amor
O comboio do amor
(comboio do amor, comboio do amor)
Tens de ter o teu comboio do amor
Oh, quero o teu comboio do amor
T-T-train of love
T-t-t
T-t-t
A andar de comboio agora
Não consigo sentir a dor agora.
Nem sei onde estou Oh, comboio do amor
O comboio do amor
Nem sei onde estou.