Meat Loaf — Standing On The Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing On The Outside" de Meat Loaf.
Letra
I ain’t livin' here no more, I ain’t even keepin' score
It’s too late to change, it’s over, I’m drownin' in a sea of tears
Nothin' I can say to you makes any difference
There ain’t nothin' I can do, none of it’s makin' sense
Standing on the outside — I’m lookin' in at you — standing on the outside
Standing on the outside — I’m running out of time — standing on the outside
I’m so tired of bein' alone in a world that feels so cold
There’s got to be a light that I can find
There’s got to be a soul somewhere that shines for me Now I don’t want to live without love anymore, I just wanna live my life
Love’s gonna open up the door, show me it’s light again
Nothin' I can say to you makes any difference
There ain’t nothin' I can do, none of it’s makin' sense
Standing on the outside — I’m lookin' in at you — standing on the outside
Standing on the outside — what can I do — standing on the outside
Standing on the outside — I’m lookin' in at you
Standing on the outside — yes I’m lookin' in at you
Standing on the outside — I’m lookin' in at you… (to fade)
Tradução da letra
Não vou viver mais aqui, nem vou ganhar
É tarde demais para mudar, acabou-se, estou a afogar-me num mar de lágrimas
Nada que te possa dizer faz diferença.
Não há nada que eu possa fazer, nada disso faz sentido
De pé do lado de fora-estou a olhar para ti-de pé do lado de fora
De pé do lado de fora - estou a ficar sem tempo-de pé do lado de fora
Estou tão cansada de estar sozinha num mundo tão frio
Tem que haver uma luz que eu possa encontrar
Tem que haver uma alma em algum lugar que brilha para mim agora eu não quero viver mais sem amor, eu só quero viver a minha vida
O amor vai abrir a porta, Mostra-me que é luz outra vez
Nada que te possa dizer faz diferença.
Não há nada que eu possa fazer, nada disso faz sentido
De pé do lado de fora-estou a olhar para ti-de pé do lado de fora
De pé do lado de fora-o que posso fazer-de pé do lado de fora
Estou a olhar para ti
- Sim, estou a olhar para ti.
Estou a olhar para ti...)