Meat Loaf — Seize The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seize The Night" de Meat Loaf.
Letra
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day — escape the light
Break the chain of imagination
Come with me and seize the night
Now’s the time for some inspiration
Leave the day and loose the light
No taboos only new sensations…
In the shadows of the city
A hero’s waiting for the call
And all the angels are waking up And all the devils start to fall
In the shadows of the city
They’re dying for a thrill
They’re going out over the edge
They’re moving in for the kill
You gotta curse the day: it’s nothing but a merciless light
So open up your arms and then you get down on your knees
You suck in all the darkness and you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus exultate!
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last…
Let your dreams out of their cages
Every passion and desire
Let your visions be outrageous
Set your fantasies on fire
Everything will be permitted
There’ll be nothing left to fear
I got the magic in your body
Your inhibitions disappear
You gotta curse the day: it’s nothing but a merciless light
So open up your arms and then you get down on your knees
You suck in all the darkness and you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Visit OldieLyrics.com
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, memories collide to change the past
Seize the night, you do what it takes to make it last
Carpe Noctem…
Carpe Noctem…
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last…
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus exultate!..
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day — escape the light
Break the chain of imagination
Come with me and seize the night
Now’s the time for some inspiration
Leave the day and loose the light
No taboos only new sensations…
Tradução da letra
Vem comigo e abençoa a noite
Que a escuridão seja a tua salvação
Amaldiçoe o dia-escape da luz
Quebrar a corrente da imaginação
Vem comigo e aproveita a noite
Agora é a hora de alguma inspiração
Deixa o dia e solta a luz
Sem tabus só novas sensações…
Nas sombras da cidade
Um herói está à espera da chamada.
E todos os anjos estão a acordar e todos os demónios começam a cair
Nas sombras da cidade
Estão a morrer por uma emoção
Estão a ir para o limite.
Estão a avançar para a matança.
Tens de amaldiçoar o dia, não passa de uma luz impiedosa.
Abra os braços e ajoelhe-se.
Sugas toda a escuridão e estás pronto para aproveitar
Aproveita a noite
Aproveita a noite
Morre irae, Kyrie! Liberta-me, Domine!
Morre irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Morre irae, Kyrie! Liberta-me, Domine!
Morre irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Morre irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus exultate!
Abençoa a noite, antes que ela tenha a chance de passar
Aproveita a noite, faz o que for preciso para que dure
Abençoa a noite, antes que ela tenha a chance de passar
Aproveita a noite, faz o que for preciso para que dure
Abençoa a noite, antes que ela tenha a chance de passar
Aproveita a noite, faz o que for preciso para que dure…
Deixa os teus sonhos sair das suas jaulas
Toda paixão e desejo
Que as tuas visões sejam ultrajantes
Incendeia as tuas fantasias
Tudo será permitido
Não haverá mais nada a temer
Tenho a magia no teu corpo
As tuas inibições desaparecem.
Tens de amaldiçoar o dia, não passa de uma luz impiedosa.
Abra os braços e ajoelhe-se.
Sugas toda a escuridão e estás pronto para aproveitar
Aproveita a noite
Aproveita a noite
Morre irae, Kyrie! Liberta-me, Domine!
Morre irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Morre irae, Kyrie! Liberta-me, Domine!
Morre irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Visita OldieLyrics.com
Abençoa a noite, antes que ela tenha a chance de passar
Aproveita a noite, faz o que for preciso para que dure
Abençoada seja a noite, as memórias colidem para mudar o passado.
Aproveita a noite, faz o que for preciso para que dure
Carpe Noctem…
Carpe Noctem…
Abençoa a noite, antes que ela tenha a chance de passar
Aproveita a noite, faz o que for preciso para que dure…
Morre irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Morre irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus exultate!..
Vem comigo e abençoa a noite
Que a escuridão seja a tua salvação
Amaldiçoe o dia-escape da luz
Quebrar a corrente da imaginação
Vem comigo e aproveita a noite
Agora é a hora de alguma inspiração
Deixa o dia e solta a luz
Sem tabus só novas sensações…