Meat Loaf — Runnin' For The Red Light (I Gotta Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin' For The Red Light (I Gotta Life)" de Meat Loaf.
Letra
Madder than a mad man and bored to the core
Minute hand crawling, can’t take it anymore
Future’s up the highway, I gotta get away
Gonna take a little trip and find a Tijuana stray
I got the time to take it I got the balls to break it Gotta car that’ll make it South of the border
Don’t drink the water
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have two Tequila
Love seeker
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
She ain’t a teacher
She ain’t a preacher
Just so close to holy that you’re runnin' just to reach her
Time bomb is tickin', my head’s about to burst
Need some personal attention or I swear I’m gonna rust
Gonna find a little place, no-one will tell you what to do Tell her I’m a rebel, she says 'Yeah, without a clue'
Just need some understanding
A girl who ain’t demanding
Who ain’t afraid to fake it South of the border
Don’t drink the water
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have two Tequila
Love seeker
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
She ain’t a teacher
She ain’t a preacher
Just so close to holy that you gotta run to reach her
Need some understanding
A girl who ain’t demanding
A little bad behaviour
She’s gonna be my saviour
My knees are shakin'
My back is breakin'
Oh mama mia
A' senorita
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have three Tequila
Love seeker
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
She ain’t a teacher
She ain’t a preacher
Just so close to holy that you’re runnin' just to reach her
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have some Tequila
Need sneakers
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
Just heard the bell, that got me outta hell
I got a girl, I gotta life…
Tradução da letra
Mais louco do que um louco e entediado até ao âmago
Mão minúscula rastejando, não aguento mais
O futuro está na auto-estrada, tenho de fugir.
Vou fazer uma pequena viagem e encontrar uma Tijuana perdida
Tenho tempo para o levar tenho tomates para o partir tenho carro que vai chegar a sul da fronteira
Não bebas a água.
Vou divertir-me esta noite.
Louco pelo calor e correndo pela luz vermelha
Oh señorita
Toma duas Tequila.
Seeker do amor
Senhor, a vontade está a enfraquecer.
Vou divertir-me esta noite.
Queimando com a febre e correndo para a luz vermelha
Ela não é professora.
Ela não é pregadora.
Tão perto da santa que corres só para a alcançar
A bomba relógio está a fazer cócegas, a minha cabeça está prestes a rebentar.
Preciso de atenção pessoal ou juro que vou enferrujar.
Vou encontrar um pequeno lugar, ninguém te vai dizer o que fazer, diz-lhe que sou um rebelde, ela diz "sim, sem uma pista"
Só preciso de um pouco de compreensão.
Uma rapariga que não exige
Que não tem medo de fingir a sul da fronteira
Não bebas a água.
Vou divertir-me esta noite.
Louco pelo calor e correndo pela luz vermelha
Oh señorita
Toma duas Tequila.
Seeker do amor
Senhor, a vontade está a enfraquecer.
Vou divertir-me esta noite.
Queimando com a febre e correndo para a luz vermelha
Ela não é professora.
Ela não é pregadora.
Tão perto de holy que tens de correr para a alcançar.
Precisa de alguma compreensão
Uma rapariga que não exige
Um pouco de mau comportamento
Ela vai ser a minha salvadora.
Os meus joelhos tremem
As minhas costas estão a partir
Oh mama mia
A ' señorita
Vou divertir-me esta noite.
Louco pelo calor e correndo pela luz vermelha
Oh señorita
Bebe três Tequila.
Seeker do amor
Senhor, a vontade está a enfraquecer.
Vou divertir-me esta noite.
Queimando com a febre e correndo para a luz vermelha
Ela não é professora.
Ela não é pregadora.
Tão perto da santa que corres só para a alcançar
Vou divertir-me esta noite.
Louco pelo calor e correndo pela luz vermelha
Oh señorita
Bebe um pouco de Tequila.
Preciso de ténis
Senhor, a vontade está a enfraquecer.
Vou divertir-me esta noite.
Queimando com a febre e correndo para a luz vermelha
Acabei de ouvir a campainha, isso tirou-me do inferno.
Tenho uma miúda, tenho uma vida…