Meat Loaf — Peel Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peel Out" de Meat Loaf.
Letra
Every day of my life they say the same old thing
Hey boy! Oh boy, you better wait for your turn
And every day of my life I get the same old line
Hey boy! Oh boy, when are you going to learn
I wanna go on the red, I wanna go on the green
I wanna go on all colors that I see in between
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
I wanna run all the way across a double white line
But every day of my life I see the same old road
Hey girl! Oh girl, we gotta pull up our routes
And every day of my life I see the same old dream
Hey girl! Oh girl, I need a dream I can use
I wanna go on the red, I wanna go on the green
I wanna go on all colors that I see in between
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we —
Peel out! Peel out! Peel out! We’re sick and tired of waiting in line
Peel out! Peel out! Peel out! Nobody’s taking our time
Peel out! Peel out! Peel out!
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
There oughta be a law and there better be a crime
There oughta be a law and there better be a crime
(Instrumental break)
And every night of my life there’s something holding me back
Hey girl — what is it boy — oh girl, I know it’s time to cut loose
And every night of my life I dream of someone like you
Hey girl — what is it boy — oh girl, you got a dream I can use
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we —
Chorus repeats 3x
Peel out!
Tradução da letra
Todos os dias da minha vida dizem a mesma coisa
Rapaz! É melhor esperares pela tua vez.
E todos os dias da minha vida tenho a mesma velha frase
Rapaz! Quando é que vais aprender?
Eu quero ir no vermelho, Eu quero ir no verde
Quero ir em todas as cores que vejo no meio
Quero correr todas as portagens, quero correr todos os sinais
Quero atravessar uma linha branca dupla
Mas todos os dias da minha vida vejo a mesma estrada
Ei, miúda! Oh miúda, temos que puxar as nossas rotas
E todos os dias da minha vida vejo o mesmo velho sonho
Ei, miúda! Oh miúda, preciso de um sonho que possa usar
Eu quero ir no vermelho, Eu quero ir no verde
Quero ir em todas as cores que vejo no meio
Quero correr todas as portagens, quero correr todos os sinais
O meu corpo é o carro e a minha alma é a ignição
O teu amor será a chave e nós vamos para a posição até nós —
Saiam! Saiam! Saiam! Estamos fartos de esperar na fila.
Saiam! Saiam! Saiam! Ninguém está a levar o nosso tempo.
Saiam! Saiam! Saiam!
Marcas de pneus e corações partidos, é tudo o que deixamos para trás.
Devia haver uma lei e é bom que haja um crime.
Devia haver uma lei e é bom que haja um crime.
(Pausa Instrumental)
E todas as noites da minha vida há algo que me impede
Ei garota-o que é isso garoto-oh garota, eu sei que é hora de soltar
E todas as noites da minha vida sonho com alguém como tu
Ei garota-o que é isso garoto-oh garota, você tem um sonho que eu posso usar
Marcas de pneus e corações partidos, é tudo o que deixamos para trás.
O meu corpo é o carro e a minha alma é a ignição
O teu amor será a chave e nós vamos para a posição até nós —
Refrão repete 3x
Saiam!