Meat Loaf — Peace On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace On Earth" de Meat Loaf.
Letra
Well, goodbye my friend it was good to know you,
I hope you understand,
Twenty-one years and I ain’t got nothing,
But sitting, wondering if I can,
Wishing and dreaming, Hoping and reaching,
For things I was never meant to have,
If my foolish life’s a product of my gross misconceptions,
Who’s gonna give a damn?
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go,
I just want to go home.
I know I never was much more than you expected,
I expect I won’t disappoint,
But my dreams were not as hollow as the empty world I saw though,
I guess I never did get the point,
Life cannot just be the only option left,
The only thing you can count on in this world in regret.
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go,
I just want to go home.
Right world, wrong time
and they say to me, «Hang cool teddy bear»
Best thing to do,
We’ll just feed them fear,
Get them thinking about there,
And forgetting about here,
We won’t try to fight,
We won’t try to win,
When they knock you down
You gotta get back up again
I don’t wanna be an end,
For someone else’s dirty hand,
To rape the desert of it’s sand,
And pluck the fertile, virgin land,
I don’t wanna be.
But I’m not so self-righteous to think that I,
Would not take one hundred thousand lives,
To see my mother’s eyes,
And trace that southern smile,
I don’t wanna die,
I don’t wanna die,
I don’t want too much more than a working man deserves,
Just a life worth living and a death worth dying for.
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go home.
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go home.
I just want to go home.
I just want to go home.
I just want to go home.
I don’t want,
Peace on earth,
Tradução da letra
Bem, Adeus meu amigo foi bom conhecer-te,
Espero que compreendas.,
21 anos e não tenho nada,
Mas sentado, a pensar se posso,
Desejando e sonhando, esperando e alcançando,
Por coisas que nunca fui feito para ter,
Se a minha vida tola é um produto dos meus equívocos grosseiros,
Quem se vai importar?
Eu não quero,
Paz na terra,
Eu só quero ir.,
Só quero ir para casa.
Sei que nunca fui muito mais do que esperavas.,
Espero não desapontar,
Mas os meus sonhos não eram tão ocos como o mundo vazio que vi,
Acho que nunca percebi a ideia.,
A vida não pode ser apenas a única opção que resta,
A única coisa com que podes contar neste mundo em arrependimento.
Eu não quero,
Paz na terra,
Eu só quero ir.,
Só quero ir para casa.
Mundo certo, hora errada
e dizem-me: "pendura um ursinho de peluche fixe.»
A melhor coisa a fazer,
Vamos alimentá-los de medo.,
Pô-los a pensar nisso.,
E esquecer aqui,
Não vamos tentar lutar.,
Não vamos tentar ganhar,
Quando te derrubarem
Tens de te levantar outra vez.
Não quero ser um fim,
Para a mão suja de outra pessoa,
Para violar o deserto da sua areia,
E arrancar a terra fértil e Virgem,
Não quero estar.
Mas não sou tão hipócrita ao pensar que eu ... ,
Não tiraria cem mil vidas.,
Ver os olhos da minha mãe,
E trace esse sorriso sulista,
Não quero morrer.,
Não quero morrer.,
Não quero muito mais do que um trabalhador merece,
Apenas uma vida pela qual vale a pena viver e uma morte pela qual vale a pena morrer.
Eu não quero,
Paz na terra,
Só quero ir para casa.
Eu não quero,
Paz na terra,
Só quero ir para casa.
Só quero ir para casa.
Só quero ir para casa.
Só quero ir para casa.
Eu não quero,
Paz na terra,