Meat Loaf — Man Of Steel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Of Steel" de Meat Loaf.
Letra
I’m so afraid to draw you close
Hold me Before my hands fall away
I’ll suffocate
If I can’t breathe you in And hold you there
Forever
I left a message at the hotel
They said you checked out
They said you ain’t coming back
I tried to call you
But you turned off your cell
And it said at the tone
Just leave me alone
And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can’t I break your heart?
I remember how it used to be Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all my strength was gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I built this prison that I thought was a home
And we both lived here
Guess you were living alone
I’d tear it down if you would only have asked
And I would build you a bridge
So you could come back
And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can’t I break your heart?
I remember how it used to be Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all your fears were gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
Hey, now tell me why can’t you just break my heart?
I used to be an man of steel
And I used to take you in my arms
I loved you from the start
Now you can’t tear my world apart
I used to be a man of steel
Now every bit of faith is gone
You used to be so strong
Now you can’t even break my heart
I used to be a man of steel
I used to take you in my arms
What’s it going to take for us to break down?
And finally fall
Apart at the seams
It seems that I always fall apart
As strong as you are…
As strong as I am…
Why can’t you break my heart?
Tradução da letra
Tenho tanto medo de te aproximar
Abraça-me antes que as minhas mãos caiam
Vou sufocar
Se não conseguir respirar-te e abraçar-te
Sempre
Deixei uma mensagem no hotel.
Disseram que te foste embora.
Disseram que não voltavas.
Tentei ligar-te.
Mas desligaste o telemóvel.
E dizia no tom
Deixa-me em paz.
E eu me desfaço com as costuras
Parece que eu sempre, sempre me desmorono
Mas tão forte como eu
Porque não posso partir-te o coração?
Lembro - me de como costumava fazer amor contigo a noite toda.
Costumava levar-te nos meus braços.
E manter-te lá até que toda a minha força tenha desaparecido
Eu era um homem de aço.
Eu era um homem de aço.
Construí esta prisão que pensei ser um lar
E ambos vivíamos aqui.
Acho que estavas a viver sozinho.
Eu deitava-a abaixo se tivesses perguntado.
E eu construiria uma ponte para ti.
Para que pudesses voltar.
E eu me desfaço com as costuras
Parece que eu sempre, sempre me desmorono
Mas tão forte como eu
Porque não posso partir-te o coração?
Lembro - me de como costumava fazer amor contigo a noite toda.
Costumava levar-te nos meus braços.
E manter-te lá até todos os teus medos desaparecerem
Eu era um homem de aço.
Eu era um homem de aço.
Eu era um homem de aço.
Eu era um homem de aço.
Agora diz-me porque não me podes partir o coração?
Eu era um homem de aço.
E eu costumava levar-te nos meus braços
Amei-te desde o início.
Agora não podes destruir o meu mundo
Eu era um homem de aço.
Agora cada pedaço de fé se foi
Costumavas ser tão forte.
Agora nem me podes partir o coração
Eu era um homem de aço.
Costumava levar-te nos meus braços.
O que vai ser preciso para nos avariarmos?
E finalmente cair
Apart at the seams
Parece que estou sempre a desmoronar-me.
Tão forte como tu és…
Tão forte quanto eu…
Porque não podes partir-me o coração?