Meat Loaf — Like A Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Rose" de Meat Loaf.
Letra
You better pray she took her
Morning medication, yeah
Or you might have to pick her up At the police station
'Cause if there’s trouble in this town
You know she’s gonna find it She’s like the devil in a short skirt
But I don’t mind it Everybody thinks I’m crazy
But they don’t even know
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it Maybe I’m a victim of infatuation
You know that hot blooded girl’s got my inspiration
Yeah, it doesn’t really matter that she isn’t 21
'Cause she’s always backstage when the band gets done
Everybody thinks I’m crazy
But they don’t even know
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it She got jagged edges and a dirty mouth
What a lady
She got everything that I don’t wanna live without
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
And you might wanna run
'Cause even when she’s cold
She’s burnin like the sun
The bitch is like a rose
And smokin' like a gun
Don’t care if you don’t like her
I love her, I love her
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it
Tradução da letra
É melhor rezares para que ela a tenha levado.
Medicação matinal, sim.
Ou talvez tenhas de ir buscá-la à esquadra.
Porque se houver problemas nesta cidade
Sabes que ela vai descobrir que é como o diabo de saia curta
Mas não me importo que todos pensem que sou louco.
Mas eles nem sabem
Ela é como uma rosa.
Ela corta-te o polegar.
Ela dá-te um pontapé quando estiveres em baixo.
E vai-te foder quando ela acabar
A cabra é como uma rosa
E deixa-me dizer-te, filho.
Que cada vez que pensas que tens controlo
Ela percebeu. talvez eu seja uma vítima de paixão.
Sabes que aquela rapariga de sangue quente tem a minha inspiração
Não importa que ela não tenha 21 anos.
Porque ela está sempre nos bastidores quando a banda acaba
Toda a gente pensa que sou louca.
Mas eles nem sabem
Ela é como uma rosa.
Ela corta-te o polegar.
Ela dá-te um pontapé quando estiveres em baixo.
E vai-te foder quando ela acabar
A cabra é como uma rosa
E deixa-me dizer-te, filho.
Que cada vez que pensas que tens controlo
Ela conseguiu, ela tem bordas irregulares e uma boca suja.
Que Senhora
Ela tem tudo o que eu não quero viver sem
Ela é como uma rosa.
Ela é como uma rosa.
Ela é como uma rosa.
E talvez queiras fugir
Porque mesmo quando ela tem frio
Ela está a arder como o sol
A cabra é como uma rosa
E a fumar como uma arma
Não quero saber se não gostas dela.
Eu amo - a, eu amo-a
Ela é como uma rosa.
Ela é como uma rosa.
Ela corta-te o polegar.
Ela dá-te um pontapé quando estiveres em baixo.
E vai-te foder quando ela acabar
A cabra é como uma rosa
E deixa-me dizer-te, filho.
Que cada vez que pensas que tens controlo
Sempre que pensas que tens controlo
Ela conseguiu.