Meat Loaf — If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night)" de Meat Loaf.
Letra
I know your goin'.
Iknow this is good-bye
And I can't make you stay.
No matter no matter how I try.
But ooh if your leaving.
Please grant this last request.
And leave my heart with some happiness.
If this is the last kiss.
Let's make it last all night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
If I can't be with you.
Oh baby all my life.
The next best thing.
Is you next to me all through the night.
Pull all the shades down.
Put your heart next to mine.
Tonight give me a chance.
To feel heaven just one more time,
And ooh if your leaving.
Honey I'll set you free.
Just leave my arms this one sweet memory.
If this is the last kiss.
Let's make it last all night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
If I can't be with you.
Oh baby all my life.
The next best thing.
Is you next to me all through the night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
Baby give me something.
Tender to remember you by.
Tradução da letra
Eu sei que vais.
Sei que isto é um adeus.
E não te posso obrigar a ficar.
Não importa o quanto eu tente.
Mas, ooh, se te vais embora.
Por favor, aceite este último pedido.
E deixar o meu coração com alguma felicidade.
Se este for o último beijo.
Vamos fazer durar a noite toda.
Se esta for a última vez que te vou abraçar.
Deixa-me abraçar-te até à luz da manhã.
Se esta for a última vez.
Alguma vez estaremos juntos.
Beija-me e dá-me alguma coisa.
Tenro em Lembrar-me de ti.
Se não puder estar contigo.
Querida, toda a minha vida.
A melhor coisa a seguir.
Estás ao meu lado toda a noite.
Baixem todas as persianas.
Põe o teu coração ao lado do meu.
Esta noite dá-me uma oportunidade.
Para sentir o céu Só mais uma vez,
E ooh se te vais embora.
Querida, eu liberto-te.
Deixa os meus braços esta doce memória.
Se este for o último beijo.
Vamos fazer durar a noite toda.
Se esta for a última vez que te vou abraçar.
Deixa-me abraçar-te até à luz da manhã.
Se esta for a última vez.
Alguma vez estaremos juntos.
Beija-me e dá-me alguma coisa.
Tenro em Lembrar-me de ti.
Se não puder estar contigo.
Querida, toda a minha vida.
A melhor coisa a seguir.
Estás ao meu lado toda a noite.
Se esta for a última vez que te vou abraçar.
Deixa-me abraçar-te até à luz da manhã.
Se esta for a última vez.
Alguma vez estaremos juntos.
Beija-me e dá-me alguma coisa.
Tenro em Lembrar-me de ti.
Beija-me e dá-me alguma coisa.
Tenro em Lembrar-me de ti.
Querida, dá-me alguma coisa.
Tenro em Lembrar-me de ti.