Meat Loaf — If It Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Rains" de Meat Loaf.
Letra
Well I’m looking at the man in the broken glass
There’s a crack where his heart was beating last
Oh I can tell he’s been through hell
I say never stop dreaming
Oh yesterday’s gone
Tomorrow is the day
Oh we’re not dying
We’re just paving the way
For the lovers, the dreamers
The kids who say
Never stop living
Oh never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh like water in your lungs
They try to shut you down
Take your good ideas
And your shout out louds
But they don’t know
The movement’s growing
We’ll never stop breathing
Oh never before and never again
Will there be a moment like this my friend
To make a change
Stand up and say
Never stop living
No never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
If it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing nan na na na na I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh if it rains it rains
Oh no now
Oh if it rains it rains
Tradução da letra
Estou a olhar para o homem do vidro partido.
Há uma fenda onde o coração dele batia pela última vez.
Posso dizer que ele passou por um inferno.
Eu digo para nunca parares de sonhar
Oh, ontem foi-se.
Amanhã é o dia
Não vamos morrer.
Estamos só a abrir caminho.
Para os amantes, os sonhadores
Os miúdos que dizem:
Nunca parar de viver
Oh nunca pare de viver
Porque se chover chove
Estaremos na rua a olhar um trovão na cara
Cantando Na na na na na na
Eu não vou mudar
Porque se chover chove
Como água nos pulmões.
Eles tentam desligar-te.
Pega nas tuas boas ideias.
And your shout out louds
Mas eles não sabem
O movimento está crescendo
Nunca pararemos de respirar.
Nunca antes e nunca mais
Haverá um momento como este meu amigo
Mudar
Levanta - te e diz
Nunca parar de viver
Não nunca parar de viver
Porque se chover chove
Estaremos na rua a olhar um trovão na cara
Cantando Na na na na na na
Eu não vou mudar
Porque se chover chove
Porque se chover chove
Estaremos na rua a olhar um trovão na cara
Cantando Na na na na na na
Eu não vou mudar
Porque se chover chove
Se chover chove
Estaremos na rua a olhar um trovão na cara
Cantando nan Na na Na Na não vou mudar
Porque se chover chove
Oh se chove Chove chove
Oh não agora
Oh se chove Chove chove