Meat Loaf — I'd Lie For You (And That's The Truth) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Lie For You (And That's The Truth)" de Meat Loaf.
Letra
I’d never tell you one lie, I’d never let you down
I’d never leave, I’d be the one who’d always be around
Baby give me a chance
I’d pull the sun out from the sky to light your darkest night
I wouldn’t let one drop of rain fall down into your life
Put your heart in my hands
Believe me baby, I could never do you wrong
And I would never paint your world blue
And if sometimes it seems I must have lost mind
I might be crazy but I’m crazy about you…
I’d lie for you and that’s the truth
Do anything you want me to
I’d even sell my soul for you
I’d do it all for you
If you’d just believe in me Just take a look in my eyes, you’ll see a love that’s blind
Just take a hold of my hand, I’ll take you to paradise
Ain’t a star that’s too far
Your every wish will be a wish that I will make come true
And if you want the moon I swear I’ll bring it down for you
Let me into your heart
Believe me baby got your name carved on my soul
You’re the only one that I’ll give it to Go let 'em say that I’m I fool to act this way
'Cause if I’m crazy, I’m just crazy 'bout you…
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me…
And you will never see a day I’ll ever break your heart
You’ll see the sky fall down before it ever gets that far
I’ll show you heaven every second that you’re in my arms
Baby I’m crazy, but I’m crazy about you!
(instrumental bridge)
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me
I’d walk across the wild for you
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
Do anything you asked me to
I’d lie for you and that’s the truth
Do anything you asked me to
I’d even sell my soul for you
I’d do it all for you
If you’d just believe in me
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me…
Tradução da letra
Nunca te diria uma mentira, nunca te decepcionaria.
Eu nunca iria embora, eu seria o único que estaria sempre por perto
Querida, dá-me uma oportunidade.
Eu tirava o sol do céu para iluminar a tua noite mais escura
Eu não deixaria uma gota de chuva cair na tua vida
Põe o teu coração nas minhas mãos
Acredita em mim, querida, nunca te faria mal.
E eu nunca pintaria o teu mundo de azul
E se às vezes parece que devo ter perdido a cabeça
Posso ser louco, mas sou louco por ti.…
Eu mentiria por ti e essa é a verdade.
Faz o que quiseres.
Até venderia a minha alma por ti.
Eu faria tudo por ti
Se acreditares em mim, Olha - me nos olhos e verás um amor cego.
Agarra a minha mão e eu levo - te ao paraíso.
Não é uma estrela que está muito longe
Todos os teus desejos serão um desejo que eu realizarei
E se queres a lua juro que a trago para baixo para ti
Deixa-me entrar no teu coração
Acredita, querida, o teu nome está gravado na minha alma.
Tu és o único que eu vou dar para ir deixa-los dizer que eu sou tolo para agir assim
Porque se estou louco, estou louco por ti…
Eu mentiria por ti e essa é a verdade.
Mova montanhas se quiser
Eu atravessaria o fogo por ti
Andaria na selva por ti
Se acreditasses em mim…
E nunca verás um dia em que te partirei o coração
Vais ver o céu cair antes que chegue tão longe
Vou mostrar-te o céu a cada segundo que estás nos meus braços
Querida, estou louco, mas estou louco por ti!
(ponte instrumental))
Eu mentiria por ti e essa é a verdade.
Mova montanhas se quiser
Eu atravessaria o fogo por ti
Andaria na selva por ti
Se acreditasses em mim
Eu atravessaria a selva por ti
Mova montanhas se quiser
Eu atravessaria o fogo por ti
Faz o que me pediste.
Eu mentiria por ti e essa é a verdade.
Faz o que me pediste.
Até venderia a minha alma por ti.
Eu faria tudo por ti
Se acreditasses em mim
Eu mentiria por ti e essa é a verdade.
Mova montanhas se quiser
Eu atravessaria o fogo por ti
Andaria na selva por ti
Se acreditasses em mim…