Meat Loaf — Elvis In Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis In Vegas" de Meat Loaf.
Letra
I didn’t take a suitcase
I had to travel light
I climbed out my bedroom window
It was just about quarter past midnight
Out on the highway
I hitched a ride I was heading west
I had to listen to some trucker
Tell me all about the meaning of life
Got a ride just outside of Memphis
I was wild out on the road
I saw shanties' and shacks
And burnt out Cadillac’s
And faces that flittered like fawn
Should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
Now since that long lost summer
I ain’t ever looked back
Now the lines on my face
Are looking more like cracks
When things all crumble
Its time to face the facts
I don’t care about tomorrow
Oh there’s no looking back
I should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I was standing tall
Felt I would never die
And I watched it all
In the white spot light
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
When the lights went out
I heard a young girl scream
The sound of my heart beat
?The make up on her brow?
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I was standing tall
Felt I would never die
And I watched it all
In the white spot light
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
Oh I saw Elvis in Vegas
Tradução da letra
Eu não levei uma mala.
Tive de viajar com pouca bagagem.
Saí pela janela do meu quarto.
Era meia-noite e um quarto.
Na auto-estrada
Apanhei boleia e ia para oeste.
Tive de ouvir um camionista.
Conta-me tudo sobre o sentido da vida
Tenho boleia nos arredores de Memphis.
Eu era selvagem na estrada
Vi as barracas e as barracas.
E queimou Cadillac's
E rostos que flitteram como fawn
Devia ter previsto.
Devia ter visto os sinais.
Vi sete cavalos a correr.
Eu tinha um lugar na primeira fila no final dos tempos.
Eu tinha apenas quinze anos.
E o mundo era meu
E vi os meus sonhos
Ganha vida nessa noite
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Agora desde aquele verão perdido
Nunca olhei para trás
Agora as linhas na minha cara
Parecem mais rachaduras
Quando tudo se desmorona
É tempo de encarar os factos
Não quero saber do Amanhã.
Não há como olhar para trás.
Devia ter previsto isto.
Devia ter visto os sinais.
Vi sete cavalos a correr.
Eu tinha um lugar na primeira fila no final dos tempos.
Eu tinha apenas quinze anos.
E o mundo era meu
E vi os meus sonhos
Ganha vida nessa noite
Eu estava de pé
Senti que nunca morreria
E eu vi tudo
Na luz da mancha branca
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Devia ter previsto isto.
Devia ter visto os sinais.
Vi sete cavalos a correr.
Eu tinha um lugar na primeira fila no final dos tempos.
Quando as luzes se apagaram
Ouvi uma jovem gritar
O som do meu coração bate
?A maquilhagem na testa dela?
Eu tinha apenas quinze anos.
E o mundo era meu
E vi os meus sonhos
Ganha vida nessa noite
Eu estava de pé
Senti que nunca morreria
E eu vi tudo
Na luz da mancha branca
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.
Vi o Elvis em Vegas.