Meat Loaf — Did You Ever Love Somebody letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Ever Love Somebody" de Meat Loaf.

Letra

Did you ever love somebody
So much that the earth moved
Did you ever love somebody
Even though it hurt to Did you ever love somebody
Nothin' else your heart could do Did you ever love somebody
Who never knew
Did you ever lay your head down
On the shoulder of a good friend
And then had to look away somehow
Had to hide the way you felt for them
Have you ever prayed the day would come
You’d hear them say they’d feel it too
Have you ever loved somebody
Who never knew
And if And if You did
You did
Well you know I’d understand
I could
I could
I would
More than anybody can
Did you ever love somebody
So much that the earth moved
Did you ever love somebody
Even though it hurt to Did you ever love somebody
Nothin' else your heart could do Did you ever love somebody
Like I love you
Like I love you

Tradução da letra

Alguma vez amaste alguém?
Tanto que a terra se moveu
Alguma vez amaste alguém?
Mesmo que tenha doído se alguma vez amaste alguém
Nada mais que o teu coração pudesse fazer alguma vez amaste alguém
Quem nunca soube
Alguma vez deitaste a cabeça para baixo?
No ombro de um bom amigo
E depois tive de desviar o olhar de alguma forma
Tive de esconder o que sentia por eles.
Alguma vez rezaste para que o dia chegasse
Ouvi-los-iam dizer que também sentiriam.
Alguma vez amaste alguém?
Quem nunca soube
E se e se você fez
Sim.
Bem sabes que eu entenderia
Eu podia ...
Eu podia ...
Eu faria.
Mais do que qualquer um pode
Alguma vez amaste alguém?
Tanto que a terra se moveu
Alguma vez amaste alguém?
Mesmo que tenha doído se alguma vez amaste alguém
Nada mais que o teu coração pudesse fazer alguma vez amaste alguém
Como te amo
Como te amo