Meat Loaf — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Meat Loaf.
Letra
She’ll be the first to say she was blind
To how much life can hurt sometimes
She learned the hard way that life ain’t fair
It’s times like these you gasp for air
She looks at pictures in the magazines
It’s all smiles and lipstick and beauty queens
That simple life makes her cry because
She remembers when hers was
And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
For me I think the hardest part
Is just watching while she falls apart
I try but we both know it’s true
There ain’t a damn thing I can do And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
Every now and then I hear her laugh
It makes me think she might be coming back
Tell her we miss her she’s gone, gone
She’s gone again
And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
She makes it through another day
Tradução da letra
Ela será a primeira a dizer que era cega.
Ao quanto a vida pode doer às vezes
Ela aprendeu da maneira mais difícil que a vida não é justa.
É em tempos como estes que suspiras por ar
Ela vê fotos nas revistas.
É tudo sorrisos, batom e rainhas de beleza
Que a vida simples a faz chorar porque
Ela lembra-se quando o dela era
E mais uma lágrima cai no Rio
Ela vê-o a lavar-se
E mais uma oração voa para o céu
Apenas a implorar por uma mudança
E mais uma canção que mais ninguém está a cantar
Ela tem de cantá-la sozinha.
Outro sol torna - se uma lua
Ela aguenta mais um dia
Ela aguenta mais um dia
Para mim, acho que a parte mais difícil
Está só a ver enquanto ela se desmorona.
Eu tento, mas ambos sabemos que é verdade.
Não há nada que eu possa fazer e mais uma lágrima cai no Rio
Ela vê-o a lavar-se
E mais uma oração voa para o céu
Apenas a implorar por uma mudança
E mais uma canção que mais ninguém está a cantar
Ela tem de cantá-la sozinha.
Outro sol torna - se uma lua
Ela aguenta mais um dia
Ela aguenta mais um dia
De vez em quando ouço-a rir
Faz-me pensar que ela pode estar a voltar.
Diz - lhe que sentimos a falta dela. ela foi-se, foi-se.
Ela foi-se outra vez.
E mais uma lágrima cai no Rio
Ela vê-o a lavar-se
E mais uma oração voa para o céu
Apenas a implorar por uma mudança
E mais uma canção que mais ninguém está a cantar
Ela tem de cantá-la sozinha.
Outro sol torna - se uma lua
Ela aguenta mais um dia
Ela aguenta mais um dia
Ela aguenta mais um dia