Meat Loaf — 40 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Days" de Meat Loaf.
Letra
Some say it’s wrong, some say it’s right
Some say it’s politicians playing both sides
Some say it’s greed, some say it’s change
Some say it’s all just the price we’ll have to pay
And I feel a storm coming in And I see the earth bending in the wind
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say it’s fate, some say it’s chance
Some say it’s the blood of our fathers on our hands
Some say it’s a lie, some say it’s the truth
Some say it’s all coming down on me and you
And I see a fire in the sky
And I hear the thunder out on the edge of night
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say the stars will fall down from heaven
Some say the angels will cry and ask us why
It’s gonna rain, yeah
It’s gonna rain, oh, it’s gonna rain
It’s gonna rain, rain, rain, rain, yeah
Wash it all away
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Tradução da letra
Alguns dizem que é errado, outros dizem que é certo
Alguns dizem que são os políticos a jogar de ambos os lados
Alguns dizem que é ganância, outros dizem que é mudança
Alguns dizem que é tudo apenas o preço que teremos que pagar
E sinto uma tempestade a chegar e vejo a terra a curvar - se ao vento.
Vai chover, sim
Lava Tudo, Sim
E não vai parar
Não, Não vai parar durante 40 dias.
Alguns dizem que é o Destino, outros dizem que é o acaso
Alguns dizem que é o sangue dos nossos pais nas nossas mãos.
Alguns dizem que é mentira, outros dizem que é verdade
Alguns dizem que está tudo a cair em cima de mim e de TI.
E vejo um fogo no céu
E ouço o trovão à beira da noite
Vai chover, sim
Lava Tudo, Sim
E não vai parar
Não, Não vai parar durante 40 dias.
Alguns dizem que as estrelas cairão do céu
Alguns dizem que os anjos vão chorar e perguntar-nos porquê
Vai chover, sim
Vai chover, oh, vai chover
Vai chover, chuva, chuva, chuva, sim
Lava Tudo
(It's gonna rain)
Durante 40 dias
(It's gonna rain)
Durante 40 dias
(It's gonna rain)
Durante 40 dias
(It's gonna rain)
Durante 40 dias
Vai chover
Vai chover
Vai chover
Vai chover