Means End — Magnanimous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnanimous" de Means End.
Letra
The mind is a lonely place to be
When one’s soul’s quaint, honestly
I’ll accept your kind words
Only because you offer nothing more
What greatness can be left
When flatterers humble themselves
And humble men are only flatterers
Honor and happiness
Awaits only those who do great deeds
'Tis nearly vulgar to triumph over
The insignificant
Still, what makes one great…
When nothing is truly significant?
Strong when facing power
Considerate to the weak
Forced by necessity
To show one’s love and hatred openly
Instinct and logic simultaneously
Destined deterministic great souled man
Simply has no choice
The mind is a lonely place to be
When one’s soul is quaint, honestly
Tradução da letra
A mente é um lugar solitário para estar
Quando a alma é pitoresca, honestamente
Aceitarei as suas amáveis palavras.
Só porque não ofereces mais nada
Que grandeza pode ser deixada
Quando os lisonjeiros se humilham
E os homens humildes são apenas lisonjeiros
Honra e felicidade
Só aguardam aqueles que praticam o bem.
É quase vulgar triunfar sobre
O insignificante
Ainda assim, o que faz um grande…
Quando nada é realmente significativo?
Forte quando enfrenta o poder
Atencioso com os fracos
Forçado pela necessidade
Mostrar o amor e o ódio abertamente
Instinto e lógica simultaneamente
Destinado determinista grande homem alma
Simplesmente não tem escolha.
A mente é um lugar solitário para estar
Quando a alma é pitoresca, honestamente