Means End — Crimson Interloper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crimson Interloper" de Means End.
Letra
How do you know I’m mad?
You must be
Or you wouldn’t have come here
My eyes widen
As I step through into another world
Lucid unlike one’s dreams
It seems familiar but not quite
Has something changed
During the night?
I do feel a little different
Now that I think about it
But if I’m not the same today
As I was yesterday, how can I allay
Thoughts cast in disarray?
A shifting identity?
I’m afraid I can’t explain myself
Because I’m not myself, you see?
Treading through with a curious gait
The vagrant mask I wear
Negates the world
Simulacrum of a man
(Maybe the shadow is the one who casts the man?)
Springing from the shadow
Paint a picture of me that fits the frame
So I can blend into the madness
Endless regression
Treading through with a curious gait
The vagrant mask I wear
Negates the world
Can it really be that everone is crazy
Or is it only me that’s out of my mind?
Does that question even make sense? No
Treading through with a curious gait
The vagrant mask I wear
Negates the world
If I had a world of my own
Everything would be nonsense
Nothing would be what it is
Because everything would be what it isn’t
And contrary wise, what is, it wouldn’t be
And what it wouldn’t be, it would
You see?
Tradução da letra
Como sabes que estou zangada?
Você deve ser
Ou não terias vindo aqui.
Os meus olhos alargam-se.
Enquanto passo por outro mundo
Lúcido ao contrário dos sonhos
Parece familiar, mas não é bem assim.
Alguma coisa mudou
Durante a noite?
Sinto-me um pouco diferente.
Agora que penso nisso
Mas se eu não for o mesmo hoje
Como estava ontem, como posso acalmar-me?
Pensamentos lançados em desordem?
Uma mudança de identidade?
Receio não poder explicar-me.
Porque não estou em mim, percebes?
Avançando com um andar curioso
A máscara de vagabundo que uso
Nega o mundo
Simulacro de um homem
(Talvez a sombra seja aquele que lança o homem?)
Brotando da sombra
Pinta um quadro de mim que se encaixe na moldura
Para me misturar na loucura
Regressão sem fim
Avançando com um andar curioso
A máscara de vagabundo que uso
Nega o mundo
Será que everone é louco
Ou sou só eu que estou fora de mim?
Essa pergunta faz sentido? Não
Avançando com um andar curioso
A máscara de vagabundo que uso
Nega o mundo
Se eu tivesse um mundo só meu
Tudo seria um disparate.
Nada seria o que é
Porque tudo seria o que não é
E ao contrário sábio, o que é, não seria
E o que não seria, seria
Vês?