Means End — Candle in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candle in the Dark" de Means End.
Letra
We wait for light
But behold darkness
This I profess
The more I learn, the less I know
I always wondered how it can be so
Perhaps the true delight is not knowing
But finding?
Searching through a demon haunted world
Not knowing what I hope to find
The arc of my mind bends
Toward a singularity
Accelerating the perception of time
Into a point this focus is compressed
Adding new knowledge, everything is coalesced
I know more now than before
The only result being I need more…
Life can’t ever be long enough
To find a key that sets me free
Would I even want to be released?
The answer to this question is no
Treading into the unknown;
Places where I’ll be left alone
I’ll use my mind as a wick
And my soul as the oil to light the way
Just for a short while longer
Like a candle in the dark…
Tradução da letra
Esperamos pela luz
Mas contemplem a escuridão
Isto eu confesso
Quanto mais aprendo, menos sei
Sempre me perguntei como poderia ser
Talvez o verdadeiro prazer seja não saber
Mas encontrar?
À procura por um mundo assombrado por demónios
Não saber o que espero encontrar
O arco da minha mente inclina-se
Em direcção a uma singularidade
Acelerar a percepção do tempo
Em um ponto este foco é comprimido
Adicionando novos conhecimentos, tudo se coalesce
Sei mais Agora do que antes
O único resultado é que preciso de mais…
A vida nunca pode ser longa o suficiente
Encontrar uma chave que me liberte
Eu iria querer ser libertado?
A resposta a esta pergunta é não.
Caminhando para o desconhecido;
Lugares onde serei deixado sozinho
Usarei a minha mente como um pavio.
E a minha alma como o óleo para iluminar o caminho
Só por um pouco mais
Como uma vela no escuro…