Means End — Arbiter of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arbiter of Time" de Means End.
Letra
My mind meanders like a river
Through green valleys
Searching fervently for truth
In far distant places
Though I need only look as far as my heart to find both truth and delusion
Too close for comfort
One day these bones will rest in grass, salted by the tears of my family
Serenaded by the wind
Then forgotten like last night’s dream…
I’ll be the harbinger of darkness
Let me bring you the fear that can be found in a handful of dust
What you have to realize
Is that you die every single day
When you lay your head to sleep
And everything disappears
Where do you go?
How do you know?
Are you sad that you have to
End it so soon?
Yes, this is the end
Will you refuse to go back to sleep
Now that you can never wake up again?
Would you have lived your last day differently?
I’ll be the arbiter of time
Our birth is nothing but our death begun
What a ridiculous notion
To hold life so precious
As if it had some intrinsic value
Beyond what is important to us subjectively; instinctively
All we can do is
Enjoy the Means, End suffering
And not dwell on these things too much
Death will blanket us all in the end
Tradução da letra
A minha mente vagueia como um rio
Através de vales verdes
Procurando fervorosamente a verdade
Em lugares distantes
Embora só precise de olhar até ao meu coração para encontrar a verdade e a ilusão.
Demasiado perto para conforto
Um dia estes ossos descansarão na relva, salgados pelas lágrimas da minha família.
Serenata pelo vento
Então esquecido como o sonho de ontem à noite…
Serei o arauto da escuridão
Deixa-me trazer-te o medo que pode ser encontrado num punhado de pó
O que tens de perceber
É que tu morres todos os dias
Quando pões a cabeça a dormir
E tudo desaparece
Onde vais?
Como é que sabes?
Estás triste por teres de o fazer?
Acabar com isto tão cedo?
Sim, é o fim.
Recusas-te a voltar a dormir?
Agora que nunca mais consegues acordar?
Terias vivido o teu último dia de forma diferente?
Serei o árbitro do tempo
O nosso nascimento não é mais do que a nossa morte começou
Que ideia ridícula.
Para manter a vida tão preciosa
Como se tivesse algum valor intrínseco
Além do que é importante para nós subjetivamente; instintivamente
Tudo o que podemos fazer é
Desfrute dos meios, acabe com o sofrimento
E não pensar muito nestas coisas.
A morte irá cobrir - nos a todos no final.