Me'Shell Ndegeocello — Outside Your Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Your Door" de Me'Shell Ndegeocello.
Letra
Here i sit outside Your door
Talk to me 2x
Here I am waiting.
Just waiting.
Anticipating a chance to run into you.
I sit here for hours.
One day I even sat through a rain shower.
For just a glance.
A chance to talk to you.
You’re probably wondering how I even know you.
For now you’re just my dream.
And when I wake up I hope you talk to me.
Here i sit outside your door
Talk to me 2x
I’d be content to just sit here and talk to you.
In my dreams you love me and me only.
The way you kiss and hold me.
Love is what I search and search to find.
But until then I’ll just dream for the meantime.
Here i sit outside your door
Talk to me No one will ever love you more
Talk to me Close your eyes
Talk to me
I urge you
Here i sit outside you door
Talk to me (repeated throughout res of song)
I’ll be good to you.
I’d be so good to you.
If we just stay here we could
put on some billie holiday records
we could
Tell me everything that you feel.
Eveything that you want
I just want you to stay and talk to me
I’m just so lonely.
I know but i’m just so lonely.
Just close the door
and lower the shades.
please stay.
Tradução da letra
Aqui me sento do lado de fora da tua porta
Fale comigo 2x
Aqui estou eu à espera.
Só estou à espera.
Antecipando uma oportunidade de te encontrar.
Fico aqui sentado durante horas.
Um dia, até me sentei num duche de chuva.
Só para dar uma vista de olhos.
Uma oportunidade de falar contigo.
Deves estar a perguntar-te como te conheço.
Por agora és apenas o meu sonho.
E quando acordar espero que fales comigo.
Aqui me sento do lado de fora da tua porta
Fale comigo 2x
Não me importava de ficar aqui a falar contigo.
Nos meus sonhos só me amas a mim e a mim.
A forma como me beijas e me abraças.
O amor é o que procuro e procuro encontrar.
Mas até lá vou sonhar enquanto isso.
Aqui me sento do lado de fora da tua porta
Fala comigo Ninguém te amará mais
Fala comigo fecha os olhos
Fala comigo.
Peço-te.
Aqui estou eu sentado à tua porta
Fala comigo.)
Serei bom para ti.
Seria tão bom para ti.
Se ficarmos aqui, podemos ...
põe uns discos da billie holiday.
podíamos ...
Diz-me tudo o que sentes.
Tudo o que quiseres
Só quero que fiques e fales comigo.
Sinto-me tão só.
Eu sei, mas sinto-me tão só.
Fecha a porta.
e baixem as persianas.
por favor, fica.