Me'Shell Ndegeocello — I'm Diggin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Diggin' You" de Me'Shell Ndegeocello.
Letra
Just sit back and. Relax.
Listen to the 8-track
I’ll dig you like an old soul record
Remember back in the day
When everyone was black and conscious.
And down for the struggle.
Love brought us all together.
Just sittin’back and talkin'.
Cultivating a positive vibe.
Blue lights in the basement.
Freedom was at hand and you could just taste it.
Everything was cool. Diggin’on me diggin’on you.
Everything was cool and brothers were singing
«Ain't no woman like the one I got»
I’m diggin’you
I dig you like an old soul record.
Just sit back. Relax. Listen to the 8-track.
I’ll dig you like an old soul record.
Now brothers (be) base-in.
Running from the beat-down cops that be chasin'.
Running out of time. Running out of patience.
In this war of the conscious mind.
I need some black-on-black love.
A slow grind for these changin’times (the booty-slammin'part!)
Beautiful brown bodies. Pimp, switch and sway.
To the soulful sounds. Gotta get up gotta get down.
'Cause you give me good feeling.
You give me good feeling. Yes you do.
I’m diggin’you
I dig you like an old soul record.
Just sit back. Relax. Listen to the 8-track.
I’ll dig you like an old soul record.
Tradução da letra
Senta-te e senta-te. Relaxar.
Ouve a música de 8 faixas
Vou cavar - te como um velho disco de alma
Lembra-te do passado
Quando todos eram negros e conscientes.
E abaixo para a luta.
O amor juntou-nos a todos.
Apenas sentado e a falar.
A cultivar uma vibração positiva.
Luzes azuis na cave.
A liberdade estava à mão e podia-se saboreá-la.
Estava tudo bem. Estou a curtir contigo.
Tudo era fixe e os irmãos cantavam
"Não há mulher como a que tenho»
Estou a gostar de TI.
Gosto de TI como um velho disco de soul.
Senta-te. Relaxar. Ouve a música de oito faixas.
Vou gostar de TI como um velho disco de soul.
Agora irmãos (be) base-in.
A fugir dos polícias espancados que estão a perseguir.
Estamos a ficar sem tempo. Estou a ficar sem paciência.
Nesta guerra da mente consciente.
Preciso de um pouco de amor preto-sobre-preto.
A slow grind for these changin ' times (the booty-slammingpart!)
Lindos corpos Castanhos. Chulo, troca e balança.
Aos sons de alma. Tenho de me levantar, tenho de descer.
Porque me dás um bom pressentimento.
Dá-me um bom pressentimento. Tens, sim.
Estou a gostar de TI.
Gosto de TI como um velho disco de soul.
Senta-te. Relaxar. Ouve a música de oito faixas.
Vou gostar de TI como um velho disco de soul.