Me In Motion — Back 2 Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back 2 Life" de Me In Motion.
Letra
Out of time, out of answers
Can’t rewind, out of chances
Feels like I’m sleepwalking tonight
There’s a voice, I can hear it
There’s a hope, I still feel it
I need a new heartbeat tonight
Would you bring me back to life?
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Out cold, in and out now
We could go up or down now
There’s no in-between tonight
There’s a war and it’s raging
For my soul, I can’t take it
I need your help to win this fight
God, won’t you bring me back to life?
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, it’s the only hope to save me
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, you’re the only hope to save me
Please save me
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, it’s the only hope to save me
Tradução da letra
Sem tempo, sem respostas
Não se pode rebobinar, sem hipóteses
Parece que estou sonâmbula esta noite.
Há uma voz, consigo ouvi-la.
Há uma esperança, ainda a sinto.
Preciso de um novo batimento cardíaco esta noite.
Trazias-me de volta à vida?
Por isso não me acordas
Respira em mim o fogo do teu amor perfeito
És a única esperança de fazer este morto ressuscitar.
Preciso de uma ressurreição, não me vais trazer de volta à vida?
Won't you wake me up
Respira em mim o fogo do teu amor perfeito
És a única esperança de fazer este morto ressuscitar.
Preciso de uma ressurreição, não me vais trazer de volta à vida?
Fora frio, dentro e fora agora
Podemos subir ou descer agora.
Não há meio-termo esta noite.
Há uma guerra e ela está enraivecida
Pela minha alma, não aguento
Preciso da tua ajuda para vencer esta luta.
Deus, não me vais ressuscitar?
Por isso não me acordas
Respira em mim o fogo do teu amor perfeito
És a única esperança de fazer este morto ressuscitar.
Preciso de uma ressurreição, não me vais trazer de volta à vida?
Won't you wake me up
Respira em mim o fogo do teu amor perfeito
És a única esperança de fazer este morto ressuscitar.
Preciso de uma ressurreição, não me vais trazer de volta à vida?
Acordar para o início do meu coração a bater
Sinto a escuridão a desaparecer, a sair da sepultura.
Porque a vida que deste, é a única esperança para me salvar.
Acordar para o início do meu coração a bater
Sinto a escuridão a desaparecer, a sair da sepultura.
Porque a vida que deste, és a única esperança de me salvar.
Por favor, salva-me.
Por isso não me acordas
Respira em mim o fogo do teu amor perfeito
És a única esperança de fazer este morto ressuscitar.
Preciso de uma ressurreição, não me vais trazer de volta à vida?
Won't you wake me up
Respira em mim o fogo do teu amor perfeito
És a única esperança de fazer este morto ressuscitar.
Preciso de uma ressurreição, não me vais trazer de volta à vida?
Acordar para o início do meu coração a bater
Sinto a escuridão a desaparecer, a sair da sepultura.
Porque a vida que deste, é a única esperança para me salvar.