Me & Amelia — Simple Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Things" de Me & Amelia.
Letra
Simple Things, here are there
Let them take away your cares
Memories of the things you’ve done
The dares you’ve lost, the games you’ve won
Simple things like this are worth a lot
Simple things like this are worth a lot
Candy bars and twinklin' stars
Playing tag in the park, watching fireflies in the dark
Your first kiss, your first car
Simple things like this are worth a lot
Simple things like this are worth a lot
Mmmm
La la la la la da da
Listen to the rustlin' leaves rustlin' from the tops of trees
When the time comes they will fall
But new ones grow when spring calls
Funny how it always works that way
Sometimes simple things take many days
Fallen leaves on the road, hear them blow outside your window
Rake 'em up into a pile
One big jump, a simple smile
Take a rake and pile 'em up again
Simply rake and pile 'em up again
Mmmmm La la la la la la la
Time is passing, you grow tall
Mark your height against a wall
Simple things, they fade away
Leave them for another day, let 'em lie for another day or two
Let 'em lie for another year or two
Hair is dusted now with gray
Skin is wrinklin' on your face
Now your working days are done
Now remember back when you were young
The simple life you live when you were young
The simple life you lived when you were young
Now it’s rocking chairs, reminisce, the things you liked, the things you miss
Simple things that you recall like
Watching time, caterpillars crawl
Simple things are always on your mind
Look and see what simple things you find
Look and see what simple things you find
Open your eyes and look and see what simple things you’ll find
Mmmmm
La la la la la la la la
Tradução da letra
Coisas simples, aqui estão
Deixa-os tirar-te as preocupações
Memórias das coisas que fizeste
Os desafios que perdeste, os jogos que ganhaste
Coisas simples como esta valem muito.
Coisas simples como esta valem muito.
Barras de chocolate e estrelas cintilantes
A jogar à apanhada no parque, a ver pirilampos no escuro.
O teu primeiro beijo, o teu primeiro carro
Coisas simples como esta valem muito.
Coisas simples como esta valem muito.
Mmmm
La la la la la da da
Ouve as folhas a enferrujar do topo das árvores
Quando chegar a hora eles cairão
Mas os novos crescem quando a primavera chama
É engraçado como funciona sempre assim.
Às vezes as coisas simples levam muitos dias
Folhas caídas na estrada, ouvi-las a soprar para fora da tua janela.
Enfia-os numa pilha
Um grande salto, um simples sorriso
Pega num ancinho e amontoa-os outra vez.
Basta pegar e empilhá-los de novo
Mmmm La la la la la la la la
O tempo passa, cresces
Marque a sua altura contra uma parede
Coisas simples, desaparecem
Deixa-os para outro dia, deixa-os para outro dia ou dois
Deixa-os mentir mais um ano ou dois.
O cabelo agora está empoeirado com cinza
A pele está enrugada na tua cara
Agora os teus dias de trabalho acabaram.
Agora lembra-te de quando eras jovem.
A vida simples que se vive quando se era jovem
A vida simples que viveste quando eras jovem
Agora são cadeiras de baloiço, reminiscências, as coisas de que gostas, as coisas de que sentes falta
Coisas simples de que te lembras
A observar o tempo, lagartas rastejam
As coisas simples estão sempre na tua mente.
Olhe e veja que coisas simples você encontra
Olhe e veja que coisas simples você encontra
Abre os olhos e olha e vê que coisas simples vais encontrar
Mmmm
La La la la la la la la