Mcklopedia — Guardián letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardián" de Mcklopedia.
Letra
A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
Sonríes pero no me dices nada
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es sin explicaciones
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo sé que voy rodando directo hacia un abismo
Pero todo me da igual porque después de ti ya no es lo mismo
Y yo quiero estar donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
También quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimiento
De los que ocultamos por temor a que nos hieran
Pero reconocemos también que son los que nos llenan
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
Se te escapa de las manos, ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo más profundo de tu ser cada vez más potente
Un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico inocente de otro por otra
Sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora solo de verdad nada le importa
Que el mundo se venga encima o que todo esté en su contra
Sonríe de felicidad con ángeles baila
Se duerme entre las nubes ojalá que no se caiga
Y que lo que siente él o ella por otra persona
Le sea correspondido y no deje su amor en coma
Y yo… Donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz…
Y ser… De los sueños que persigues…
Y que se vuelvan lo que vives
Y yo quiero estar donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
Tradução da letra
Às vezes à noite quando penso
Deitado de uma janela
Lembro me da tua cara
Sorris mas não me dizes nada
Razões e razões e razões
O que eu sinto é sem explicações
Acontece frequentemente entre os homens
Assim como não aprender com os erros
E eu sei que vou rolando direto para um abismo
Mas não me interessa porque depois de ti já não é a mesma coisa
E eu quero estar onde os teus olhos se quebram
E ser o raio de luz que vai iluminar você na névoa
E ser o guardião dos sonhos que você persegue
E ser capaz de os impedir de se tornarem o que vives
Eu também gostaria de poder parar o tempo
E dar uma volta em seu eixo para cada sentimento
Dos que escondemos por medo de sermos feridos
Mas reconhecemos também que são os que nos enchem
E ser o guardião dos sonhos que você persegue
E ser capaz de os impedir de se tornarem o que vives
Está a escapar-te das mãos, já não sabes o que sentes
O cérebro diz a verdade mas o coração mente
No fundo do teu ser cada vez mais poderoso
Um brilho de esperança cresce inconscientemente
Amor platônico inocente de outro por outro
Sem medir as consequências de uma possível derrota
Aquele que se apaixona sozinho nada lhe interessa
Que o mundo se vingue ou que tudo esteja contra ele
Sorria de felicidade com anjos Dance
Ele adormece entre as nuvens espero que não caia
E que o que ele ou ela sente por outra pessoa
Lhe seja correspondido e não deixe seu amor em coma
E eu Donde onde os teus olhos se quebram
E ser o raio de luz…
E ser sueños dos sonhos que persegues…
E que se transformem no que vives
E eu quero estar onde os teus olhos se quebram
E ser o raio de luz que vai iluminar você na névoa
E ser o guardião dos sonhos que você persegue
E ser capaz de os impedir de se tornarem o que vives