McKinley Mitchell — Trouble Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Blues" de McKinley Mitchell.
Letra
Give me your number, let me call you sometime
Stop my heart from bleeding, ease my troubled mind
You see my heart’s in trouble, and I’m in so much pain
I don’t know what’s the matter, I think I’m going insane
I went to see my doctor, my troubles he couldn’t tell
Said young man you might get better, but you’ll never be well
You got a bad condition, so don’t take no chance
You got a sad case of loneliness, you need a true romance
Now only love can help you, and it will pull you through
So try to find true love, if it’s the last thing you do
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Someone to stand by your side
That won’t run out and hide
And when the going get tough, and when the road get rough
And when the burden gets heavy, and your friends are few
And you can’t find nobody just to stand by you
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Lord true love
Let me hear the blues
Love ain’t nothing but the blues
Play the blues for me fellas
Let me hear you play the blues…
Tradução da letra
Dá - me o teu número, deixa-me ligar-te um dia destes.
Parar o meu coração de sangrar, aliviar a minha mente perturbada
Vês que o meu coração está em apuros, e estou com tanta dor
Não sei o que se passa, acho que estou a enlouquecer.
Eu fui ver o meu médico, os meus problemas ele não podia dizer
Disse o jovem que podias melhorar, mas nunca ficarás bem.
Tens um problema grave, por isso não arrisques.
Tens um triste caso de solidão, precisas de um verdadeiro romance.
Agora só o amor pode ajudar-te, e ele vai puxar-te através
Tenta encontrar o amor verdadeiro, nem que seja a última coisa que faças.
Vais precisar de amor verdadeiro
Vais precisar de amor verdadeiro
Vais precisar de amor verdadeiro
Vais precisar de amor verdadeiro
Alguém que fique ao teu lado
Que não se vai esconder
E quando as coisas ficam difíceis, e quando a estrada fica difícil
E quando o fardo fica pesado, e os teus amigos são poucos
E não consegues encontrar ninguém só para te apoiar
Vais precisar de amor verdadeiro
Vais precisar de amor verdadeiro
Vais precisar de amor verdadeiro
Senhor verdadeiro amor
Deixa-me ouvir os blues
O amor não passa de blues
Toca blues para mim amigos
Deixa-me ouvir-te tocar blues…