McFly — The Ballad Of Paul K letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of Paul K" de McFly.
Letra
He’s drinking cold Corona
Feels like is getting older
Now and noticing how he’s finding
Grey hairs left in the shower
Tattoos fade by the hour
And he can’t understand these feelings
Why life is getting him down
He used to smile now he frowns
And cries inside
Its been this way for a while
And he can’t seem to put things right
When life has been unkind
And you’re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you’ll find
It feels like time’s not on your side
He doesn’t like to mention
Applying for his pension
So his children don’t know he’s heading
Into a mid-life crisis
He cant afford the prices for
The new kitchen floor he’s buying
He’s been a drunk all his life
Two kids, a dog and a wife
He doesn’t know
And in the daytime he just sits and watches television shows
When life has been unkind
And you’re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you’ll find
It feels like time’s not on your side
Dont know why but somehow
The ones you love you hate now,
You feel down and blue
Look at what you’ve thrown away
They stood beside you all the way
Now its too late, its too late for you
When life has been unkind
And you’re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you’ll find
It feels like time’s not on your side
Tradução da letra
Ele está a beber Corona fria.
Parece que está a ficar mais velho
Agora e notando como ele está achando
Cabelos brancos deixados no chuveiro
As tatuagens desaparecem à hora
E ele não consegue entender estes sentimentos.
Porque é que a vida o está a deitar abaixo
Ele costumava sorrir agora ele franziu a testa
E chora por dentro
Está assim há algum tempo.
E ele não consegue corrigir as coisas.
Quando a vida tem sido cruel
E estás a perder a cabeça
Olha-te ao espelho com medo do que vais encontrar
Parece que o tempo não está do teu lado.
Ele não gosta de mencionar
Pedido de pensão
Então os filhos dele não sabem que ele está a caminho.
Numa crise de meia-idade
Ele não pode pagar os preços para
O novo chão da cozinha que ele está a comprar
Ele tem sido um bêbado a vida toda.
Dois filhos, um cão e uma mulher.
Ele não sabe.
E durante o dia ele fica sentado a ver programas de televisão.
Quando a vida tem sido cruel
E estás a perder a cabeça
Olha-te ao espelho com medo do que vais encontrar
Parece que o tempo não está do teu lado.
Não sei porquê mas de alguma forma
Aqueles que amas agora odeias,
Sentes-te triste e triste
Olha o que deitaste fora.
Eles estiveram ao teu lado todo o caminho
Agora é tarde demais, é tarde demais para ti
Quando a vida tem sido cruel
E estás a perder a cabeça
Olha-te ao espelho com medo do que vais encontrar
Parece que o tempo não está do teu lado.