McEnroe — Otras Vidas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otras Vidas" de McEnroe.
Letra
Te conocí en Boston
Aunque nunca estuve allí
Si me sirves otro trago
Juraré que existe allí
Alguien que esté pensando
En el hombre que no soy
No encuentro razones
Lejos del minibar
Los números pares
Me ayudan a olvidar
Las cosas que no hice
Las cosas que dije
Los viajes prometidos
Los momentos infinitos
Por ejemplo
Tal vez no beba más
Tal vez no beba más
¿No es el mundo el que se empeña
En ponernos siempre a prueba?
Y es que sabe que no podemos ganar
Que no podemos ganar
Mañana será distinto
Trataré de no ser yo
Para interesarte un poco
Emborrachar tu corazón
Pero ahora déjame solo
Quiero olvidarme de ti
Para vivir otras vidas
Y volverte a conocer
Para volar a Massachusetts
En un vaso de cristal
Y alojarme en hoteles
Muy cerca del muelle
Y que las promesas zarpen
Los domingos por la tarde
Y después
Tal vez no beba más
Tal vez no beba más
Que crucen lagos y mares
Que se eleven por los aires
Y después que nos dejen en paz
Que nos dejen en paz
No quiero que dudes nunca
Que eres mi sangre entera
Pero ahora, ahora déjame en paz
Ahora déjame en paz
Tradução da letra
Conheci Te em Boston
Mas nunca lá estive
Se me servir outra bebida
Vou jurar que existe lá
Alguém que esteja a pensar
No homem que eu não sou
Não encontro razões
Longe do minibar
Os números pares
Ajudam me a esquecer
As coisas que não fiz
As coisas que eu disse
As viagens prometidas
Os momentos infinitos
Por exemplo
Talvez não beba mais
Talvez não beba mais
Não é o mundo que se empenha
Em pôr-nos sempre à prova?
E ele sabe que não podemos ganhar
Que não podemos ganhar
Amanhã será diferente
Vou tentar não ser eu
Para te interessares um pouco
Embebedar o teu coração
Mas agora deixa me em paz
Quero esquecer te
Para viver outras vidas
E voltar a conhecer te
Para voar para Massachusetts
Em um copo de vidro
E ficar em hotéis
Muito perto do cais
E que as promessas partam
Aos domingos à tarde
E depois
Talvez não beba mais
Talvez não beba mais
Que atravessem lagos e mares
Que se elevem pelos ares
E depois de nos deixarem em paz
Deixem nos em paz
Não quero que duvides
Que és o meu sangue todo
Mas agora, agora deixa-me em paz
Agora deixa me em paz