McCarthy Trenching — To an Aesthete Dying Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To an Aesthete Dying Young" de McCarthy Trenching.
Letra
From a run-down house
On Douglas Street
I can hear the train whistle
Long and loud
And the metal smell
From the casting plant
Drifts in on the wind
A poison cloud
As the moon scores a field goal
Through the steeples of the cathedral
I lie in bed but I can’t sleep
So I am writing you this letter
I hope it will find you better
Than when we last spoke
‘Cause the East Coast does not seem to suit you, my friend
Those professors will only pollute your brain
So stick to your room, stay out of the rain
And practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little time at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
I’ll sing it again
You should practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little tiem at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
Tradução da letra
De uma casa degradada
Na Douglas Street
Consigo ouvir o apito do comboio
Longo e barulhento
E o cheiro a metal
Do aparelho de fundição
Entra pelo vento
Uma nuvem venenosa
À medida que a lua marca um golo de campo
Através dos campanários da Catedral
Deito-me na cama, mas não consigo dormir.
Por isso, estou a escrever-te esta carta.
Espero que te encontre melhor.
Do que da última vez que falámos.
Porque a costa leste parece não te agradar, meu amigo.
Esses professores só poluirão o teu cérebro.
Por isso, fica no teu quarto, fica longe da chuva.
E pratica piano.
Ou frágil ou o teu banjo
Não faz mal passar um pouco de tempo no seu local.
As tuas preocupações não te vão matar.
Pensei que soava como se esperasses.
Atenciosamente
Como sempre
O teu amigo.
Vou cantar outra vez.
Devias praticar piano.
Ou frágil ou o teu banjo
Não faz mal gastares um pouco de tiem na tua zona.
As tuas preocupações não te vão matar.
Pensei que soava como se esperasses.
Atenciosamente
Como sempre
O teu amigo.