McCarthy Trenching — The Victories of Ancestry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Victories of Ancestry" de McCarthy Trenching.
Letra
We are the poorest players in the sport of kings
And not being able to eat will make a man mean
Lately I can’t keep seem to keep myself from questioning
Is it worth the run through the mud
Just for one moment in the sun?
On these reclaimed floodplains and county fairgrounds
As the ambulance driver keeps chasing us around
For these poor old men who drive their pickups into town
Is it worth us tearing up our guts
Just for them to have a little fun?
And I hate the fat men who own the ponies
And their fat hands that hold the cash
Fattened billfolds hold more than money
They possess the papers and the deeds
The victories of ancestry
But our blood is older than this country
And yours at least is far more pure
Together we may create beauty
Together we may achieve something that will endure
‘Cause we were born and bred to run
We were raised and trained to run
We are paid and persuaded to run
Plus the drugs they push on us
That thin our blood make us run
Make us run, make us run
Sorry! I fucked it up
We were so close though
How about we just do it now and add it on to the take?
Uh, append it?
No, just do it live like this
Hah, no
No, let’s just try it
Tradução da letra
Somos os jogadores mais pobres no desporto dos Reis
E não poder comer fará um homem mau
Ultimamente não consigo manter-me afastado do interrogatório.
Vale a pena correr pela lama
Só por um momento ao sol?
Nestas planícies aluviais e parques de diversões do Condado
Enquanto o condutor da ambulância nos persegue
Para estes pobres velhos que levam as suas carrinhas para a cidade
Será que vale a pena nos despedaçarmos?
Só para se divertirem um pouco?
E odeio os homens gordos que são donos dos Póneis.
E as suas mãos gordas que guardam o dinheiro
Os billfolds engordados têm mais do que dinheiro
Eles possuem os papéis e os atos
As vitórias de ascendência
Mas o nosso sangue é mais velho que este país.
E o teu, pelo menos, é muito mais puro.
Juntos podemos criar beleza
Juntos podemos alcançar algo que irá durar
Porque nascemos e fomos criados para correr
Fomos criados e treinados para correr.
Somos pagos e persuadidos a correr
Mais as drogas que nos empurram
Que diluem o nosso sangue faz-nos correr
Faz-nos correr, faz-nos correr
Desculpa! Estraguei tudo.
Estávamos tão perto.
E se o fizermos agora e o juntarmos ao take?
Anexá-lo?
Não, fá-lo ao vivo assim.
Hah, não
Não, vamos tentar.