McCarthy Trenching — Ponderosa Village letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ponderosa Village" de McCarthy Trenching.
Letra
It was a good thing we had the coal plant
When the river flooded Fort Calhoun
Who knew you could drown a nuclear reactor?
But the traffic from the swing shift
And the power company’s treetrimming crews
Makes it hard to pull out of Ponderosa Village
It reminded you of Bonanza
It was what we could afford
It’d be handy to pick your mom up from the airport
But like most TV cowboys
I never learned to ride a horse
Makes it hard to get out of Ponderosa Village
To call it a trailer is such a misnomer:
You can’t hitch it up, and it ain’t going nowhere
There’s a shared tornado shelter
Where we gather when the sirens ring
That last time it felt like New Year’s, with the women screaming
But a couple of power lines
And a couple of namesake pines
Were all it brought down on Ponderosa Village
Tradução da letra
Ainda bem que tínhamos a Central de carvão.
Quando o rio inundou forte Calhoun
Quem diria que podias afogar um reactor nuclear?
Mas o trânsito do turno da mudança
E as equipas de protecção de árvores da companhia de energia
Torna difícil sair da aldeia Ponderosa.
Fez-te lembrar o Bonanza.
Era o que podíamos pagar.
Seria útil ir buscar a tua mãe ao aeroporto.
Mas como a maioria dos cowboys da TV
Nunca aprendi a montar um cavalo
Torna difícil sair da aldeia Ponderosa.
Chamar-lhe reboque é um nome tão errado.:
Você não pode amarrá - lo, e não vai a lugar nenhum
Há um abrigo de tornados partilhado.
Onde nos reunimos quando as sirenes tocam
Da última vez parecia o Ano Novo, com as mulheres a gritar
Mas algumas linhas de energia
E um par de pinheiros com o nome
Foi tudo trazido para a aldeia Ponderosa