McCarthy Trenching — My Old Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Ways" de McCarthy Trenching.
Letra
She was a good girl before she met me
And I thought I’d introduce her to corruption
But love is a bargain and she drove a hard one
For long, she beat me into submission
And I kept on drinkin' and it started to wrinkle
When she talked to me about ambition
And I wasn’t willing to give up on the bottle
And it turned out to be one of her conditions
Now, she’s kicked me out
I can’t wait to get back to my old ways
I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and
Get drunk for three days
I’m gonna take all the girls from the bar home with me and
See which one of them stays
God, ain’t it great to be free?
One night I came home about 4 in the morning
She was waiting up with the lights on
So I grabbed my guitar and started pickin' something
I guess I didn’t play the right song
And I made the mistake when she started cryin'
Trying to ask her what’s wrong
She said, «God damn you, you better get packin'
That’s the last time you’ll ask me that question.»
Now, she’s kicked me out
I can’t wait to get back to my old ways
I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and
Get drunk for three days
I’m gonna take all the girls from the bar home with me and
See which one of them stays
God, ain’t it great to be free?
(Everybody!)
I can’t wait to get back to my old ways
I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and
Get drunk for three days
I’m gonna take all the girls from the bar home with me and
See which one of them stays
God, ain’t it great to be free?
God, ain’t it great to be free?
God, ain’t it great to be free?
Tradução da letra
Ela era uma boa rapariga antes de me conhecer.
E pensei em apresentá-la à corrupção.
Mas o amor é uma pechincha e ela conduziu um duro
Durante muito tempo, ela venceu-me até à submissão.
E continuei a beber e começou a enrugar
Quando ela falou comigo sobre ambição
E eu não estava disposto a desistir da garrafa.
E acabou por ser uma das condições dela.
Agora, ela expulsou - me.
Mal posso esperar para voltar aos meus velhos hábitos.
Vou buscar um galão de uísque de 100%.
Embebeda-te durante três dias.
Vou levar todas as raparigas do bar para casa comigo e ...
Vê qual deles fica.
Meu Deus, não é óptimo ser livre?
Uma noite cheguei a casa por volta das 4 da manhã.
Ela estava à espera com as luzes acesas.
Então peguei na minha guitarra e comecei a escolher algo
Acho que não toquei a música certa.
E cometi o erro quando ela começou a chorar
A tentar perguntar-lhe o que se passa.
Ela disse: "raios te partam, é melhor ires embora.
É a última vez que me fazes essa pergunta.»
Agora, ela expulsou - me.
Mal posso esperar para voltar aos meus velhos hábitos.
Vou buscar um galão de uísque de 100%.
Embebeda-te durante três dias.
Vou levar todas as raparigas do bar para casa comigo e ...
Vê qual deles fica.
Meu Deus, não é óptimo ser livre?
(Todo mundo!)
Mal posso esperar para voltar aos meus velhos hábitos.
Vou buscar um galão de uísque de 100%.
Embebeda-te durante três dias.
Vou levar todas as raparigas do bar para casa comigo e ...
Vê qual deles fica.
Meu Deus, não é óptimo ser livre?
Meu Deus, não é óptimo ser livre?
Meu Deus, não é óptimo ser livre?