McCarthy Trenching — Michaela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michaela" de McCarthy Trenching.
Letra
Michaela, I’m sorry. I spent up all your money
On a hooker in Memphis. She bore a strong resemblance
To your sister, and I remember everything that she wore:
Just hot pants, and high boots, and not much more
But if you forgive me, I swear that I’ll remember
Everything about you
Michaela, I’m sorry. I wrecked your old jalopy
I was running from a hooker who said I owed her money
And I guess I got going a little too fast
I was drunk and got confused between the brake and the gas
But if you forgive me, I swear that I will buy you something
Clean and new
Michaela, I’m, sorry, but I got thrown in prison
On account of the hooker was really a policeman
And the judge was mean. He threw the book at me
Now I’m out on parole, but I can’t leave Tennessee
But if you forgive me, I swear that I will ever be
Kind and true
Michaela, now I realize you probably found some other guy
And I ain’t got a leg to stand on
But I came down here to buy a ring, and thought I’d have a final fling
It just took a little longer than I’d planned on
So now Junior, tell your mama I’m really very sorry
About Memphis and the hooker, about her old jalopy
But I’ll buy her that ring. I’ll make my amends
If she can find it in her heart to send
Some money. Michaela, I spent up all your money
Tradução da letra
Michaela, desculpa. Gastei todo o teu dinheiro.
Numa prostituta em Memphis. Ela tinha uma forte semelhança.
À tua irmã, e lembro-me de tudo o que ela usava.:
Só calças quentes, botas altas, e não muito mais.
Mas se me perdoares, juro que me lembrarei
Tudo sobre ti
Michaela, desculpa. Dei cabo do teu velho Calhambeque.
Estava a fugir de uma prostituta que disse que lhe devia dinheiro.
E acho que fui um pouco rápido demais.
Eu estava bêbado e fiquei confuso entre o travão e o gás.
Mas se me perdoares, juro que te compro algo.
Limpo e novo
Michaela, desculpa, mas fui preso.
Por causa da prostituta era mesmo um polícia.
E o juiz era mau. Ele atirou-me o livro.
Agora estou em liberdade condicional, mas não posso sair do Tennessee.
Mas se me perdoares, juro que alguma vez serei
Gentil e verdadeiro
Michaela, agora percebo que provavelmente encontraste outro tipo.
And I ain't got a leg to stand on
Mas eu vim aqui para comprar um anel, e pensei em ter um caso final.
Só demorei um pouco mais do que tinha planeado.
Agora, Junior, diz à tua mãe que lamento imenso.
Sobre Memphis e a prostituta, sobre o seu velho Calhambeque.
Mas eu compro-lhe o anel. Farei as minhas pazes.
Se ela encontrar no seu coração
Dinheiro. Michaela, gastei todo o teu dinheiro.