McCarthy Trenching — Detritus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detritus" de McCarthy Trenching.
Letra
I’ve got motel envelopes and postcards unsent
Reminders I wrote myself on cocktail napkins
The souvenirs of my drinking years are like little plaques
For landmarks passed by in the fog
IOU’s for money I don’t remember lending
And tickets on horses I can’t remember betting
The souvenirs of my drinking years, these little scraps
From evenings passed by in the fog
Notes left on your windshield
Perhaps the wind took them
Messages you might’ve left
My roommates did not write them
I can’t fill in the missing years
With missing artifacts
We were once captains
Of two ships passing in the fog
And I did not leave a lantern burning for you
I did not leave a lantern burning for you
I did not leave a lantern burning for you
I did not leave a lantern burning for you
Tradução da letra
Tenho envelopes de motel e postais não enviados.
Lembretes que escrevi em guardanapos de cocktail.
As lembranças dos meus anos de bebedeira são como pequenas placas.
Para Marcos passados no nevoeiro
É por dinheiro. não me lembro de emprestar.
E bilhetes em cavalos não me lembro de apostar
As recordações dos meus anos de bebida, estas migalhas
De noites passadas no nevoeiro
Notas deixadas no pára-brisas
Talvez o vento os tenha levado.
Mensagens que podias ter deixado
Os meus colegas de quarto não os escreveram.
Não posso preencher os anos que faltam.
Com artefactos em falta
Já fomos capitães.
De dois navios que passam no nevoeiro
E não deixei uma lanterna a arder por ti.
Não deixei uma lanterna a arder por ti.
Não deixei uma lanterna a arder por ti.
Não deixei uma lanterna a arder por ti.