McCarthy Trenching — 2:47, July 18, 2011 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2:47, July 18, 2011" de McCarthy Trenching.
Letra
I woke up Sunday morning, didn’t smell too good
Smelled no better Monday, don’t know why I would
I didn’t take a shower, but I did a little work
I work for myself, and my boss is a jerk
I work for myself, and my boss is a jerk
I don’t mind Monday, it’s the same as every day
Except the newspaper’s skinny, and I get a little more mail
But it isn’t the bad news that’s been losing weight
And since your letters quit, it’s all bills to be paid
Since you quit writing to me, it’s only bills to be paid
The dishes in the sink ain’t gonna do themselves
If wishes were washers, I’d have dishwashing wealth
The only thing that happens on its own is getting old
I do my own cooking, and the food’s always cold
I do my own cooking, and the food’s always cold
I told you two o’clock, I wish I would’ve said one
I’m at the piano, waiting for you to come
The last time you were on time, time stepped on its own toe
Now I hear your knuckles knocking at my door
Now I hear your knuckles knocking at my door
Tradução da letra
Acordei domingo de manhã, não cheirava muito bem.
Não cheirava Melhor Segunda-feira, não sei porque o faria.
Não tomei banho, mas fiz um trabalhinho.
Eu trabalho para mim, e o meu chefe é um idiota.
Eu trabalho para mim, e o meu chefe é um idiota.
Não me importo de segunda-feira, é o mesmo que todos os dias.
Excepto que o jornal é escanzelado, e recebo um pouco mais de correio.
Mas não são as más notícias que estão a perder peso.
E desde que as tuas cartas saíram, são todas Contas a pagar.
Desde que deixaste de me escrever, são só contas a pagar.
Os pratos na pia não se vão lavar sozinhos.
Se os desejos fossem máquinas de lavar, eu teria riqueza para lavar louça.
A única coisa que acontece por si só é envelhecer
Eu cozinho e a comida está sempre fria.
Eu cozinho e a comida está sempre fria.
Eu disse-te às duas horas, Quem me dera ter dito uma.
Estou no piano, à espera que venhas.
Da última vez que chegaste a horas, o tempo pisou o dedo do pé.
Agora ouço os teus nós dos dedos a bater à minha porta
Agora ouço os teus nós dos dedos a bater à minha porta