McAlister Kemp — It Don't But You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't But You Love" de McAlister Kemp.
Letra
Met a man sitting in a bar
Bought him a beer, said «You seen that car
Parked out back», said «Yeah, that’s my Cadillac»
Said he’d worked hard all his life
Raised two kids, still loved his wife
Maryanne and I thought what a lucky man
I said «If I work hard like you, do you think I got a shot?»
He said «If you do, make sure you don’t end up with what I got»
I got friends I never see
Got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
And as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
The things in life a father shouldn’t miss
The day his kids take their first steps
Well I did and I regret
Graduations anniversaries
Hanging tinsel on that Christmas tree
They did alone, 'cause I was never home
He said «If you work hard like me yeah I think you got a shot»
He said «If you do, make sure don’t end up with what I got»
I got friends I never see
I got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
Said, as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
Well I worked real hard to get where I am
At times I can’t help thinking what lucky man
I got friends I often see
Got two kids love hanging out with me
And my wife sleeping there by my side
And a birthday coming up, yeah I love my life
And as for money, well we don’t have much
Like that man said it don’t buy you love
Yeah like that man said it don’t buy you love
Tradução da letra
Conheci um homem sentado num bar
Comprei-lhe uma cerveja e disse: "Viste aquele carro?
Estacionado lá atrás", disse " Sim, é o meu Cadillac»
Disse que trabalhou duro toda a vida.
Criou dois filhos, ainda amava a mulher.
A Maryanne e eu pensámos que era um homem de sorte.
Eu disse: "Se eu trabalhar duro como você, você acha que eu tenho uma chance?»
Ele disse: "Se o fizeres, certifica-te que não acabas com o que eu tenho.»
Tenho amigos que nunca vejo.
Tenho dois filhos que nunca falam comigo.
Tenho uma mulher a dormir numa cama separada.
E um aniversário a chegar, eu sei que todos vão esquecer
E quanto ao dinheiro, tenho mais do que o suficiente.
Mas deixa-me dizer-te, filho, isso não te compra amor.
As coisas na vida que um pai não deve perder
No dia em que os seus filhos derem os primeiros passos
Bem, eu Fi-lo e Arrependo-me.
Aniversários de formaturas
Pendurar latas naquela árvore de Natal
Eles fizeram-no sozinhos, porque eu nunca estava em casa .
Ele disse: "Se trabalhares no duro como eu, sim, acho que tens hipótese.»
Ele disse: "Se o fizeres, certifica-te que não acabas com o que eu tenho.»
Tenho amigos que nunca vejo.
Tenho dois filhos que nunca falam comigo.
Tenho uma mulher a dormir numa cama separada.
E um aniversário a chegar, eu sei que todos vão esquecer
Said, as for money, I got more than enough
Mas deixa-me dizer-te, filho, isso não te compra amor.
Bem, trabalhei muito para chegar onde estou.
Às vezes não consigo deixar de pensar que homem de sorte
Tenho amigos que vejo muitas vezes.
Tenho dois filhos que adoram andar comigo
E a minha mulher a dormir ao meu lado
E um aniversário a chegar, sim eu amo a minha vida
E quanto ao dinheiro, não temos muito.
Como aquele homem disse, Não Te compra amor.
Sim, como aquele homem disse, Não Te compra amor.