MC5 — Shakin' Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shakin' Street" de MC5.
Letra
Little Orphan Annie and sweet sue too
They’ve been coming around
Gives 'em somethin' to do Their mamas all warned 'em not to come to town
It got into their blood
Now they gonna get down
Shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Streetlight Sammy decided to make the trip
All the way from New Jersey on his girlfriend’s tip
He pulled into town and met skinny leg Pete
Said, «Come here, boy, I heard about the streets»
I heard about the place where all the kids go Now, I’m a about to flip, by just gotta know about
The shakin' street, it’s got that beat
Shakin' Street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Well the kids on shakin' street never give in
'Cause all of their lives they’ve been livin' in sin
You know that they’re bad
You know that they’re mad
They take for the takin'
And they shake for the shakin'
Shakin', shakin', shakin'
The folks keep complaining they find it so shockin'
All the kids wanna do is just keep on rockin'
They ain’t got no time to think about stoppin'
They gotta get down and do a little stompin'
Now Sally Baker wants to shake her shaker
And Bobby C. says he’s gonna take her to The shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, you gotta get down
Shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Tradução da letra
A Pequena órfã Annie e a doce sue também.
Eles têm vindo
Dá-lhes alguma coisa para fazerem as suas mães todos os avisaram para não virem à cidade
Entrou - lhes no sangue.
Agora eles vão descer.
Shakin ' street, it's got that beat
Shakin ' street, onde todas as crianças se encontram
Shakin ' street, it's got that sound
Shakin ' street, say you gotta get down
O Sammy decidiu fazer a viagem.
Veio de Nova Jérsia com a gorjeta da namorada.
Ele chegou à cidade e conheceu o skinny leg Pete.
Disse: "Anda cá, rapaz, ouvi falar das ruas.»
Ouvi falar do lugar onde todos os miúdos vão agora, estou prestes a virar-me, só tenho de saber sobre
The shakin ' street, it's got that beat
Shakin ' Street, onde todas as crianças se encontram
Shakin ' street, it's got that sound
Shakin ' street, say you gotta get down
Bem, os miúdos da rua shakin nunca desistem.
Porque todas as suas vidas têm vivido em pecado
Sabes que eles são maus
Sabes que eles são loucos.
Eles levam para levar
E eles tremem para o shakin'
Shakin', shakin', shakin'
As pessoas continuam a queixar-se que o acham tão chocante
Tudo o que os miúdos querem é continuar a balançar
Não têm tempo para pensar em parar
Eles têm que descer e fazer um pequeno stompin'
Agora a Sally Baker quer abanar o agitador
E o Bobby C. diz que a vai levar para a rua shakin, tem aquela batida.
Shakin ' street, onde todas as crianças se encontram
Shakin ' street, it's got that sound
Shakin ' street, you gotta get down
Shakin ' street, it's got that beat
Shakin ' street, onde todas as crianças se encontram
Shakin ' street, it's got that sound
Shakin ' street, say you gotta get down