MC5 — Poison (1970) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison (1970)" de MC5.
Letra
The partisans not the artisans
Are doing their dirty show
But i ripped my pants
Doing some dance
That i learned in France
And they think there ain’t
Nothin' to know
Used, abused
Locked up, beaten and fined
But i got free
Copped a plea
And i can see
That there ain’t no freedom
Bell gonna chime
This time
Truth and love
Are my law and worship
Form and conscience
My manifestation and guide
Nature and peace are
My shelter and companion
Order is my attitude
Beauty and perfection
Are my attack
False faces
Fast company
A night of thrills
With no jealousy, no poison
Nobody’s tool
Will be a public fool
To manipulate the masses
Who lie and cheat
And eat their meat
And think it’s sweet
While the rest all clean their glasses
In status classes
Tradução da letra
Os partisans não os artesãos
Estão a fazer o seu programa Sujo
Mas rasguei as calças
A dançar
Que aprendi em França
E pensam que não há
Nada para saber
Usado, abusado
Preso, espancado e multado
Mas eu libertei-me
Aceitou um acordo
E consigo ver
Que não há liberdade
A campainha vai tocar
Momento
Verdade e amor
São a minha lei e adoração
Forma e consciência
A minha manifestação e guia
A natureza e a paz são
O meu abrigo e companheiro
Ordem é a minha atitude
Beleza e perfeição
É o meu ataque
Rostos falsos
Empresa rápida
Uma noite de emoções
Sem ciúmes, sem veneno
A ferramenta de ninguém
Será um tolo público
Manipular as massas
Que mentem e enganam
E comer a sua carne
E pensar que é doce
Enquanto o resto limpa os copos.
Nas classes de estatuto