MC5 — Gotta Keep Moving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Keep Moving" de MC5.
Letra
Teachers, parents and politicians
They ridicule my wild ambitions
They say, «Settle down son, live decently
Or you’ll rot in jail before your twenty-three»
They don’t know their stuck in the past
Can’t stop me now 'cause I’m movin' too fast
Presidents, priests and old ladies too
They’ll swear on the Bible, what’s best for you
Atom bombs, Vietnam, missiles on the moon
And they wonder why their kids are shootin' drugs so soon
Young men fight for democracy
And sacrificed for mediocrity
I can’t stay in one place for too long a time
I get stone bored, I go outta my mind
I’m here and I’m there, don’t you know I’m free?
Gotta keep movin' baby, you and me, hey
I can’t stay in one place for too long a time
I get stone bored, I go outta my mind
I’m here and I’m there, don’t you know I’m free?
Gotta keep movin' baby, you and me People wakin' up but they’ve just begun
To realize what needs to be done
As for me I keep movin' on The future’s now, yesterday is gone
I never let nobody tell me what to do No matter what I’m gonna see it through
Tradução da letra
Professores, pais e políticos
Eles ridicularizam as minhas ambições selvagens.
Dizem: Acalma-te, filho, vive com dignidade.
Ou apodrecerás na prisão antes dos teus 23 anos.»
Eles não sabem que estão presos no passado.
Não me podes parar agora porque estou a mover-me muito depressa
Presidentes, padres e senhoras de idade também
Vão jurar pela Bíblia, o que é melhor para ti.
Bombas atómicas, Vietname, mísseis na lua
E perguntam-se porque é que os filhos andam a usar drogas tão cedo.
Os jovens lutam pela democracia
E sacrificado pela mediocridade
Não posso ficar num lugar por muito tempo
Fico entediado, enlouqueço
Estou aqui e estou lá, não sabes que estou livre?
Tenho de continuar a andar, querida, tu e eu, hey
Não posso ficar num lugar por muito tempo
Fico entediado, enlouqueço
Estou aqui e estou lá, não sabes que estou livre?
Tenho de continuar a andar querida, tu E Eu pessoas a acordar mas eles só começaram
Para perceber o que precisa ser feito
Quanto a mim continuo a andar no futuro agora, o ontem desapareceu
NUNCA deixo que ninguém me diga o que fazer, não importa o que vou fazer