MC5 — Baby Won't Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Won't Ya" de MC5.
Letra
I sat up here in my window
Lookin down on the street
Strychnine poison woman
Man don’t you look so sweet
I said come on up and see me sometime
I’m just a drunken sailor but I’m feeling so fine
I’ve been out sailin on the seven seas
Baby won’t ya give it to me
Baby won’t ya drive me mad
Baby don’t ya let me feel bad
Baby don’t ya leave me alone
Baby won’t ya carry me home
Baby won’t ya jump and shout
You know what i’m talking about
Baby won’t ya drive me wild
Baby let me see you smile
I see all the sickly, salty swingers
Standing on the barroom floor
Sliding and gliding as she past by my window
She was a female mercenary coming home from the war
The ultimate inflection of the word perfection
I thought I’d drop by and say hi Sweetly serenely she showed me her gun
Baby let’s go get high
Baby won’t ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won’t ya please come here
Baby don’t ya have no fear
Baby won’t ya scratch my back
Baby don’t ya leave me mad
Baby won’t ya drive me mad
Baby don’t ya let me be mad
I sat down to the matters at hand
Trying to find a way to beat the heat
Outside my window was a bunch of tipsy gypsys
Dancin' up and down the street
The lovely senorita took me by my hand
She said, «Oh, baby won’t you be my man»
I’ll be yours and you’ll be mine
Baby let’s have a good time.
Baby won’t ya drive me mad
Baby don’t ya let me feel bad
Baby don’t ya leave me alone
Baby won’t ya carry me home
Baby won’t ya jump and shout
You know what i’m talking about
Baby won’t ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won’t you please come here
Baby don’t you have no fear
Baby let me hold your hand
Baby let me be your man
Baby won’t you scratch my back
Baby don’t you leave me mad
Baby won’t you please be true
Baby let’s ??? for you
Baby won’t you drive me mad
Baby won’t you let me be bad
Baby don’t you leave me alone
Baby won’t you carry me home
Baby won’t you scream and shout
You know what i’m talking about
Baby won’t you drive me wild
Baby let me see you smile
Tradução da letra
Sentei-me aqui na minha janela.
Olhando para a rua
Estricnina mulher venenosa
Meu, não estás tão querido?
Eu disse para vires ter comigo um dia destes.
Sou apenas um marinheiro bêbado mas sinto-me tão bem
Estive fora a navegar nos sete mares
Baby won't you give it to me
Baby won't you drive me mad
Baby don't you let me feel bad
Baby don't You leave me alone
Baby won't you carry me home
Baby won't you jump and shout
Sabes do que estou a falar.
Baby won't you drive me wild
Baby let me see you smile
Vejo todos os swingers doentios e salgados
De pé no chão do bar
Deslizando e deslizando enquanto passava pela minha janela
Era uma mercenária que voltava da guerra.
A inflexão final da palavra perfeição
Pensei em passar por cá e dizer Olá docemente serenamente. ela mostrou-me a arma.
Baby let's go get high
Baby won't you drive me wild
Baby let me see you smile
Querida, por favor, Vem cá.
Baby don't you have no fear
Baby won't you cock my back
Baby don't You leave me Bad
Baby won't you drive me mad
Baby don't you let me be mad
Sentei-me aos assuntos em mãos
Tentando encontrar uma maneira de vencer o calor
Do lado de fora da minha janela estava um monte de gipsys gordurosos
Dançando para cima e para baixo na rua
A adorável señorita agarrou-me pela mão
Ela disse, " oh, baby won't you be my man»
Eu serei tua E tu serás minha
Querida, vamos divertir-nos.
Baby won't you drive me mad
Baby don't you let me feel bad
Baby don't You leave me alone
Baby won't you carry me home
Baby won't you jump and shout
Sabes do que estou a falar.
Baby won't you drive me wild
Baby let me see you smile
Querida, por favor, Vem cá.
Baby don't you have no fear
Querida deixa-me segurar a tua mão
Deixa-me ser o teu homem
Baby won't you cock my back
Baby don't you leave me Bad
Baby won't you please be true
Querida, vamos ??? para ti
Baby won't you drive me mad
Baby won't you let me be bad
Baby don't you leave me alone
Baby won't you carry me home
Baby won't you scream and shout
Sabes do que estou a falar.
Baby won't you drive me wild
Baby let me see you smile