MC Solaar — La concubine de l'hémoglobine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La concubine de l'hémoglobine" de MC Solaar.
Letra
J’ai vu la concubine de l’hemoglobine
Balancer (sl.) des rafales de balles normales et faire des victimes
Dans les rangs des descendants d’Adam
C’est accablant troublant ce ne sont pas des balles a blanc
On envoie des pigeons (sl.) defendre la colombe
Qui avancent comme des pions defendre des bombes
Le dormeur du val ne dort pas (1), et son corps est rigide et froid
J’ai vu…
Chez le Viet Min au Viet Nam sous forme de mines et de napalm
Parceque la science nous balance (sl.) sa Science sans conscience (2) egale science de l’inconscience
Elle se fout (sl.) du progres mais souhaite la progression
De tous les processus qui menent a l’elimination
J’ai…
Morne comme l’automne un printemps en Chine (3)
Ca s’est assez passe assez gache, casse, la porcelaine de Qu’est la colombe de paix
L’art de la guerre tue le jeune bambin
L’oeuvre de King Son Man reste sur sa faim
[the work of King Son Man (?)
La guerre niqua Guernica, et comme le pique-assiette
Picasso la repiqua (sl.)
J’ai…
En campagne electorale dans les magazines
Jovial, mais bancale, le politicien s’installe
Comme le dit IAM (4) c’est un hold-up mental
Je les dompte avec le prose combat
Pause avec le mac, le mac est devenu ma tenue de combat
J’aime la politique quand elle a assez de vocation
Pour lutter contre les processus qui menent a l’elimination
J’ai…
Dans une lutte economique kalach-M 16 sixtine
L’opinion s’apercoit vite qu’il y des malheureux
Quand le sol vire au rouge, viennent les casques bleus
Le Solaarsenal est equipe de balles vocales
Grace au sol-sol so-l-air, Solaar se fait radical
Constate le paradoxe du pompier pyromane
C’est comme si la mafia luttait contre la mafia
J’ai…
Se faire belle comme les voutes de la chapelle sixtine
Pour l’alphabetisation des neo-fachos
A froid ou a chaud avant le bacho (sl.) (6)
Ils souhaitent le cachot, voire revoir Dachau (7)
Tel est le B-A ba de l’abc du jeune facho
C’est la horde aux ordres d’un nouvel ordre
Un peu partout dans les villes du club (8)
Les cretins tissent leur corde
J’ai…
Elle aime la prolactine et les black smokings
Voici un extrait de ma pensee profonde:
Ma guerre des nerfs, parceque l’ignorance est nerf de la guerre
On nous dit nous sommes tous freres, Dieu est lumiere
Mais on constate que la lumiere est etteinte
Je souhaite que nous fassions plus les memes erreurs
C’est dur a dire, mais, j’ai peur.
Tradução da letra
Vi a hemoglobina concubina.
Balancer (sl .) explosões de balas normais e fazer vítimas
Nas fileiras dos descendentes de Adão
É perturbador. não são balas.
Nós enviamos pombos (sl.) defender a pomba
Que avançam como peões defendendo bombas
The Val sleeper does not sleep ( 1), and his body is stiff and cold
Eu vi…
Em Viet Min no Vietname sob a forma de Minas e napalm
Porque a ciência nos equilibra (sl.) sua ciência sem consciência (2) igual ciência da inconsciência
Ela não se importa (sl.) progresso, mas deseja progresso
De todos os processos conducentes à eliminação
Eu tenho…
Triste como o outono uma primavera na China (3)
Já aconteceu o suficiente gache, break, a porcelana do que é a pomba da paz
A arte da guerra mata a criança.
O trabalho do Rei filho homem permanece em sua fome
[a obra do Rei filho homem (?)
A guerra nicqua Guernica, e como a Praça-prato
Picasso La repiqua (sl.)
Eu tenho…
Campanha eleitoral em revistas
Jovial, mas vacilante, o político instala-se.
Como IAM (4) diz que é um roubo mental
Domo-os com combate em prosa.
Pausa com o mac, o mac tornou-se o meu grupo de combate.
Gosto de política quando tem vocação suficiente.
Combater os processos de eliminação
Eu tenho…
Numa luta económica Kalach-M 16 Sistine
A opinião rapidamente percebe que há infelizes
Quando o chão fica vermelho, os capacetes azuis vêm
O Solaarsenal está equipado com bolas vocais
Graças ao solo-solo so-l-ar, Solaar é radical.
Observa o paradoxo do bombeiro piromânico
É como se a máfia lutasse contra a máfia.
Eu tenho…
Torna-te bonita como os cofres da Capela Sistina.
Para a alfabetização de neo-fachos
Frio ou quente antes do bacho (sl.) (6)
Eles querem a masmorra ,ou até mesmo ver Dachau novamente (7)
Este é o b-a ba do abc do jovem facho
Esta é a Horda sob as ordens de uma nova ordem.
Em todas as cidades do clube (8)
Idiotas tecem a corda
Eu tenho…
Ela adora prolactina e smokings pretos.
Aqui está um trecho do meu pensamento profundo:
A minha guerra de nervos, porque a ignorância é o nervo da guerra
Dizem - nos que somos todos irmãos, Deus é luz
Mas vemos que a luz é escura
Quem me dera que cometêssemos mais dos mesmos erros
É difícil dizer, mas tenho medo.