MC Solaar — Baby Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Love" de MC Solaar.
Letra
Que tu fasses du Double Dutch, joues à la marelle
Sautes à l'élastique ou trottines tu seras belle
Les femmes viennent de Vénus. Les hommes mangent des Mars.
Petite Baby Love. Il faut que tu saches
Reconnaître un mec honnête. Car beaucoup sont malhonnêtes
Jouent avec l’amour et font faire des plans sur la comète.
T’es exquise. Il faut que je te dise.
Ton coeur n’est pas une Tour de Pise en construction sur la banquise
L’idéal. Un Terry Grandchester.
Un homme qui t’aime et puis qui te protège tel une Winchester
On est à côtés, petite beauté, faut qu’on innove
Pour ne plus que tu souffres. Petite Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Fuis ton délégué d’classe
S’il oublie que c’est grâce à toi qu’il a la bonne place
Et s’il te drague avec son poste quelque peu insolite.
Dis qu’c’est lui qui lançait des boulettes avec son stylo Bic
Quand tu mens soit brève! Style «j'avais la crève»
«C'était jour de grève». «J'étais dans mes rêves»
T’es tombée croque d’un mec façon rien à battre de la life.
Tu sais comment ils sont ils n’en ont rien à battre de la wife.
Si j’te parle c’est qu’l’attitude en jette.
Mais ne sois pas trop attirée par ce qui te déconcerte
Prends ton temps quant tu te loves.
Auprès de ton love. Petite Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Pourquoi fait-on souvent du mal à ceux qu’on aime
�?coute et anticipe. Tu auras moins de peine.
Ta mère t’aime. Ton père aussi même s’il n’est pas là.
Plus tard évite les couche-tard, mais tu n’en es pas là.
Je vois des hold-up. Pas mal de stick up Put your hands up. Baby Love n’est pas une start-up.
Tell LL elle need love.
Plus un secret défense sur ses secrets d’alcôve
Dans la vie, dans la ville comme dans la musique.
Faut du caractère.
Développe concepts starter. Pour trouver ton partner
Millimètre après millimètre, centimètre, kilomètre ne tombe pas par terre
Baby Love. Entre ciel et terre.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Entre ciel et terre
Baby Love, my Baby Love
Baby Love
Tradução da letra
Que você faça duplo Holandês, toque o sledgehammer
Bungee jumping ou scooters você vai ser lindo
As mulheres vêm de Vénus. Os homens comem Marte.
Amor De Bebé. Precisas de saber
Reconhece um tipo honesto. Pois muitos são desonestos
Brinca com o amor e faz planos para o cometa.
És requintado. Tenho de te dizer.
O teu coração não é uma torre de Pisa em construção no gelo.
Ideal. Um Terry Grandchester.
Um homem que te ama e depois te protege como uma Winchester.
Estamos do lado, pequena beleza, temos que inovar
Para que não sofras mais. Amor De Bebé.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Amor De Bebé.
Foge do teu Delegado de turma.
Se ele se esquecer de que é graças a ti que ele tem o lugar certo
E se ele está a namoriscar contigo com a sua posição algo invulgar.
Diz que foi ele que atirou bolinhos com a sua caneta Bic.
Quando mentires, sê breve! Estilo " eu tinha a morte»
"Era dia de greve."Eu estava nos meus sonhos»
Apaixonaste-te por um tipo que não tem nada a ganhar na vida.
Sabes como eles são.não têm de bater na mulher.
Se eu falar contigo, é atitude.
Mas não te sintas atraída pelo que te desconcerta
Demorem o tempo que quiserem.
Com o teu amor. Amor De Bebé.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Amor De Bebé.
Por que muitas vezes magoamos aqueles que amamos
�?custos e antecipações. Vais ter menos problemas.
A tua mãe ama-te. O teu pai também, apesar de não estar aqui.
Mais tarde, evita as fraldas nocturnas, mas não estás lá.
Vejo assaltos. Um monte de pau para cima levanta as mãos. O amor de bebé não é um começo.
Diz-lhe que ela precisa de amor.
Mais uma defesa secreta dos seus segredos de alcova
Na vida, na cidade como na música.
É preciso carácter.
Desenvolve conceitos iniciais. Para encontrar o seu parceiro
Milímetro após milímetro, centímetro, quilômetro não cai no chão
Amor De Bebé. Entre o céu e a Terra.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Entre o céu e a Terra
Baby Love, my Baby Love
Amor De Bebé